1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:07,875 --> 00:01:10,125
لم يقل أحد الحب
يمكن أن تؤذي كثيرا.

4
00:01:10,958 --> 00:01:12,375
أنها كانت مثل الوردة.

5
00:01:13,375 --> 00:01:16,666
إذا تحملت الأشواك،
أتيت إلى الزهرة.

6
00:01:18,833 --> 00:01:22,750
مستوحى من رواية الواتباد
بوليفارد أوف فلور إم سلفادور

7
00:01:44,250 --> 00:01:45,666
{\an8}صباح الخير.

8
00:01:46,250 --> 00:01:50,540
{\an8}اليوم هو أول يوم لك في المدرسة.
أتمنى أن يكون لديك يوم جميل.

9
00:01:50,541 --> 00:01:53,125
{\an8}سوف يعجبك الأمر هناك
وتكوين صداقات.

10
00:01:53,708 --> 00:01:57,374
{\an8}أنا بالفعل في المستشفى،
لذا تمنى لي التوفيق.

11
00:01:57,375 --> 00:01:59,416
{\an8}قبلاتي عزيزتي. أحبك.

12
00:02:15,208 --> 00:02:17,499
أين يقع مقر الفصل الدراسي الثاني؟

13
00:02:17,500 --> 00:02:19,208
ذلك الباب هناك.
- شكرًا لك.

14
00:02:21,500 --> 00:02:22,791
آسف لأنني تأخرت.

15
00:02:23,583 --> 00:02:24,625
وأنت؟

16
00:02:33,166 --> 00:02:34,250
غبي.

17
00:02:50,625 --> 00:02:53,291
من أروع فترات حياتنا…
- مرحبا.

18
00:02:56,125 --> 00:02:57,915
آسف. أنا جديد هنا و…

19
00:02:57,916 --> 00:02:59,083
لقد فات الأوان.

20
00:03:02,875 --> 00:03:05,250
هاسلي... ويجل؟

21
00:03:05,958 --> 00:03:06,791
ويجل.

22
00:03:08,083 --> 00:03:10,083
والدي ألماني.
- تمام.

23
00:03:13,291 --> 00:03:14,249
سيدي…

24
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
أنا لا أتسامح مع المتأخرين في صفي.

25
00:03:18,250 --> 00:03:19,166
جاد؟

26
00:03:26,291 --> 00:03:29,833
كما قلت، لقد بدأنا هذا العام
مع العصر الذهبي.

27
00:03:48,291 --> 00:03:49,416
أنت أحمق.

28
00:03:50,833 --> 00:03:52,875
اضطررت إلى المغادرة.
- من الناحية الفنية لا.

29
00:03:54,000 --> 00:03:56,041
لأنهم لم يسمحوا لك بالدخول

30
00:03:59,750 --> 00:04:02,249
لماذا تجلس هنا وتدخن الحشيش؟

31
00:04:02,250 --> 00:04:03,583
هل تحاول التصرف بشكل رائع؟

32
00:04:06,333 --> 00:04:08,166
هل تريد أيضا؟
- جادفر.

33
00:04:11,083 --> 00:04:11,916
ما هذا؟

34
00:04:13,791 --> 00:04:14,708
القرف.

35
00:04:18,291 --> 00:04:20,125
إنه معجون أسنان.

36
00:04:22,000 --> 00:04:22,958
انت مضحك…

37
00:04:25,125 --> 00:04:25,958
هاسلي.

38
00:04:26,958 --> 00:04:29,708
ويجل. هاسلي ويجل.
والدي ألماني. مسرور؟

39
00:04:32,000 --> 00:04:33,665
"هاسلي ويجل."

40
00:04:33,666 --> 00:04:35,125
هاسلي فقط.

41
00:04:42,958 --> 00:04:43,916
ما اسمك؟

42
00:04:49,875 --> 00:04:50,791
هاسلي.

43
00:04:53,583 --> 00:04:54,999
أنت هاسلي، أليس كذلك؟
- نعم.

44
00:04:55,000 --> 00:04:56,749
أنا أوليفيا. فقط قل أولي.

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,415
من الصف؟
- نعم.

46
00:04:58,416 --> 00:05:00,332
اسمع، هذا مقرف حقًا.

47
00:05:00,333 --> 00:05:03,832
لا تقلق، فهو الأغبى.
الباقي ليس سيئا للغاية.

48
00:05:03,833 --> 00:05:06,291
فقط قليلا.
- قليلا فقط.

49
00:05:07,083 --> 00:05:09,665
نجلس في الخارج على الدرج
شيء للشرب.

50
00:05:09,666 --> 00:05:12,000
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

51
00:05:12,750 --> 00:05:13,708
هل هذا مسموح؟
- نعم.

52
00:05:14,583 --> 00:05:16,249
سأحصل على شيء وأتي.

53
00:05:16,250 --> 00:05:17,625
ممتاز. نراكم قريبا.

54
00:05:21,375 --> 00:05:22,375
هاسلي.

55
00:05:23,875 --> 00:05:28,333
حسنا يا رفاق، اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذا هو هاسلي.

56
00:05:28,833 --> 00:05:30,290
هذا ديلان.
- أهلاً.

57
00:05:30,291 --> 00:05:31,624
زيف.
- مرحبًا.

58
00:05:31,625 --> 00:05:33,290
نيزان وكارلا.

59
00:05:33,291 --> 00:05:34,541
أهلاً.
- أهلاً.

60
00:05:35,916 --> 00:05:36,833
كيف حالك؟

61
00:05:38,333 --> 00:05:40,291
أولي، من هو هذا الصبي الأشقر؟

62
00:05:41,875 --> 00:05:42,875
هو؟

63
00:05:43,750 --> 00:05:44,874
هذا هو لوك هاولاند.

64
00:05:44,875 --> 00:05:47,374
إنه خاسر. ابتعد عنه.

65
00:05:47,375 --> 00:05:49,415
لماذا؟
- لقد فقد عقله.

66
00:05:49,416 --> 00:05:51,374
انه غريب. في بعض الأحيان يغضب.

67
00:05:51,375 --> 00:05:52,541
أنتم سيئون يا رفاق.
- ماذا؟

68
00:05:56,708 --> 00:06:00,332
ما الذي تتحدث عنه؟
- عن ذلك المدمن.

69
00:06:00,333 --> 00:06:01,583
لوقا.
- عظيم.

70
00:06:03,541 --> 00:06:05,291
مرحبًا، أنا مات.

71
00:06:06,916 --> 00:06:08,041
سعيد بلقائك.

72
00:06:08,750 --> 00:06:09,749
هاسلي.

73
00:06:09,750 --> 00:06:10,666
هاسلي؟

74
00:06:11,583 --> 00:06:14,000
يا له من اسم جميل. أنت جديد، أليس كذلك؟

75
00:06:14,958 --> 00:06:16,957
لا يزال بإمكانك الركض.

76
00:06:16,958 --> 00:06:17,833
تجاهله.

77
00:06:19,583 --> 00:06:23,249
سيكون ذلك صعبا.
والدتي هي عالمة النفس الجديدة.

78
00:06:23,250 --> 00:06:24,665
في المدرسة؟
- القرف.

79
00:06:24,666 --> 00:06:26,374
وفي المستشفى.

80
00:06:26,375 --> 00:06:27,915
هل والدتك الطبيبة النفسية؟

81
00:06:27,916 --> 00:06:29,915
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ هل أنت غبي؟

82
00:06:29,916 --> 00:06:32,874
لا تكن حساسا جدا.
- ما هي مشكلتك؟

83
00:06:32,875 --> 00:06:34,999
إنهم لطيفون، أعدك.

84
00:06:35,000 --> 00:06:37,791
اتصل بي إذا كانوا يزعجونك.
حتى لو لم يفعلوا ذلك.

85
00:06:39,416 --> 00:06:41,582
حان وقت العودة إلى القفص.

86
00:06:41,583 --> 00:06:44,040
لدينا تدريب في نهاية هذا الاسبوع.
هل أنت قادم؟

87
00:06:44,041 --> 00:06:45,790
نعم بالطبع.

88
00:06:45,791 --> 00:06:48,457
تعال معنا ويمكننا اللحاق بك.

89
00:06:48,458 --> 00:06:49,499
نعم حسنا.

90
00:06:49,500 --> 00:06:50,791
لا تخيب ظني.

91
00:06:51,625 --> 00:06:53,041
حسنًا يا روميو.

92
00:06:54,291 --> 00:06:55,290
أراك لاحقًا.

93
00:06:55,291 --> 00:06:57,375
ماذا تعتقد؟ رائع، هاه؟

94
00:07:00,708 --> 00:07:03,165
ما العيب في ذلك لوك؟

95
00:07:03,166 --> 00:07:06,124
كل شئ.
- منذ انتحار أخيه.

96
00:07:06,125 --> 00:07:08,332
انه مجنون. يسبب مشاكل.
- تعال.

97
00:07:08,333 --> 00:07:11,166
إنها بحاجة إلى أن تعرف
لذلك تبتعد عنه.

98
00:07:29,500 --> 00:07:31,540
عزيزي، إذا كنت تريد الهرب...

99
00:07:31,541 --> 00:07:34,125
... ثم اكتب ملاحظة
دون أخطاء إملائية.

100
00:07:36,541 --> 00:07:37,583
طاب مساؤك.

101
00:07:38,750 --> 00:07:40,000
أحبك.

102
00:07:46,625 --> 00:07:47,708
القرف.

103
00:07:49,041 --> 00:07:52,582
…خمسة وثلاثون في إشبيلية
في قصر دوينياس…

104
00:07:52,583 --> 00:07:56,874
…التي تم تأجيرها
لعدة عائلات هناك.

105
00:07:56,875 --> 00:07:58,250
عندما كان في الثامنة…

106
00:08:02,166 --> 00:08:05,125
حلم

107
00:08:07,375 --> 00:08:08,500
ويجل.

108
00:08:10,583 --> 00:08:12,541
ألا يتوجب عليك الذهاب إلى الفصل؟

109
00:08:15,083 --> 00:08:17,375
هذا صحيح، لوك هاولاند.

110
00:08:19,708 --> 00:08:21,000
لم أشعر بذلك.

111
00:08:22,666 --> 00:08:24,291
إذن أنت تعرف اسمي.

112
00:08:31,708 --> 00:08:33,125
هل ترتفع في هذا الوقت المبكر؟

113
00:08:35,333 --> 00:08:36,583
إنه يخفف من التوتر.

114
00:08:51,541 --> 00:08:52,833
"النوم تحت النجوم."

115
00:08:53,708 --> 00:08:54,791
"اذهب إلى باريس."

116
00:08:55,916 --> 00:08:58,249
"قم برحلة في حافلة الهيبيز..."

117
00:08:58,250 --> 00:08:59,249
مهلا.

118
00:08:59,250 --> 00:09:01,083
"ازرع شجرة."

119
00:09:01,833 --> 00:09:03,875
"الرقص دون إحراج في الأماكن العامة."

120
00:09:04,583 --> 00:09:06,124
"إطفاء الألعاب النارية."

121
00:09:06,125 --> 00:09:08,958
كافٍ. هذا خاص.

122
00:09:09,791 --> 00:09:12,333
هل هي قائمة دلو أو شيء من هذا؟

123
00:09:13,375 --> 00:09:14,208
سوف تموت.

124
00:09:16,958 --> 00:09:18,415
إنها أحلام.

125
00:09:18,416 --> 00:09:19,541
غريب جدا.

126
00:09:20,833 --> 00:09:23,916
من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا
الاضطرار إلى التحرك باستمرار.

127
00:09:25,916 --> 00:09:27,832
حسنا، أنا أحسدك.

128
00:09:27,833 --> 00:09:29,208
أن لديك أحلام.

129
00:09:29,958 --> 00:09:31,499
هذا ليس بالنسبة لي.

130
00:09:31,500 --> 00:09:33,916
وفي النهاية تنهار الأحلام.

131
00:09:34,750 --> 00:09:36,124
لا، أليس كذلك.

132
00:09:36,125 --> 00:09:39,041
يعطونني الأمل. كما لو…

133
00:09:40,250 --> 00:09:42,666
كما لو كان هناك أي شيء آخر نعيش من أجله.

134
00:09:43,250 --> 00:09:47,833
وبعبارة أخرى: أهداف مصنوعة
لإعطاء معنى للحياة غزر.

135
00:09:48,416 --> 00:09:50,500
لماذا تريد حياة مليئة بالأكاذيب؟

136
00:09:51,541 --> 00:09:54,332
إنها مجرد أكاذيب
إذا كنت لا تسمح لهم أن تتحقق.

137
00:09:54,333 --> 00:09:56,500
واهدأ، ربما لديك أحلام أيضًا.

138
00:09:58,166 --> 00:10:02,249
الآن أريد كعكة الاعشاب ...

139
00:10:02,250 --> 00:10:03,375
.. من أجل البقاء.

140
00:10:04,083 --> 00:10:06,791
بالتأكيد، لأن هذا هو كل ما تفكر فيه.
- لا.

141
00:10:07,958 --> 00:10:10,333
أفكر أيضًا في السباحة مع الدلافين.

142
00:10:11,750 --> 00:10:15,083
القفز من الهاوية.
القيادة دون وجهة.

143
00:10:16,583 --> 00:10:19,374
والسفر إلى أمستردام . هذا أيضا.

144
00:10:19,375 --> 00:10:20,541
لأكل البراونيز؟

145
00:10:22,083 --> 00:10:23,000
صحيح.

146
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
هل هذا هو انتشار الضوء
على قميصك؟

147
00:10:35,041 --> 00:10:36,083
نكتة.

148
00:10:36,666 --> 00:10:38,375
لا تعرف بينك فلويد؟

149
00:10:39,416 --> 00:10:41,124
نعم، هذا الاسم يبدو مألوفا.

150
00:10:41,125 --> 00:10:44,375
بالتأكيد. انها واحدة
من أفضل فرق الروك على الإطلاق.

151
00:10:45,166 --> 00:10:46,208
راديوهيد.

152
00:10:46,916 --> 00:10:48,999
النسل. الأبواب.

153
00:10:49,000 --> 00:10:52,749
ربما سمعتها من قبل.

154
00:10:52,750 --> 00:10:53,749
واليوم الأخضر؟

155
00:10:53,750 --> 00:10:57,374
كافٍ. أنقذ حياتي.
ألتقط هاتفي و…

156
00:10:57,375 --> 00:10:59,374
ماذا؟ لا، توقف.

157
00:10:59,375 --> 00:11:01,541
إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، فيجب أن تكون جيدة.

158
00:11:02,333 --> 00:11:03,250
كيف تفعل ذلك؟

159
00:11:04,083 --> 00:11:05,125
على الفينيل.

160
00:11:05,916 --> 00:11:07,500
كم عمرك 80؟

161
00:11:09,083 --> 00:11:11,500
لا بد لي من أن تظهر لك
كيف أصبحت الموسيقى الجيدة.

162
00:11:12,250 --> 00:11:13,208
أنت غريب.

163
00:11:17,875 --> 00:11:21,790
هل ترغب في نفخة؟
في بعض الأحيان يكون من الجيد كسر القواعد.

164
00:11:21,791 --> 00:11:23,916
لن أضع هذا المفصل في فمي.

165
00:11:24,666 --> 00:11:26,916
مهلا، ماذا تفعل؟ استيقظ.

166
00:11:31,250 --> 00:11:32,582
اذهب إلى المدير.

167
00:11:32,583 --> 00:11:33,707
انه لي.
- الآن.

168
00:11:33,708 --> 00:11:34,708
أنا لا أعرفها.

169
00:11:35,625 --> 00:11:37,958
تذهب إلى مدير المدرسة.
وتذهب إلى الفصل.

170
00:11:49,458 --> 00:11:53,041
لقد تخطيت المدرسة بشكل لا إرادي تقريبًا.

171
00:11:54,208 --> 00:11:55,749
حقيقي. لقد تأخرت مرة أخرى..

172
00:11:55,750 --> 00:11:58,458
...ولأنه لم يسمح لي بالدخول،
ذهبت.

173
00:11:59,291 --> 00:12:04,165
نعم "تقريبا" لا إراديا. لديك الشجاعة.

174
00:12:04,166 --> 00:12:07,208
لا تقلق.
تعتاد على الجدول الزمني.

175
00:12:10,791 --> 00:12:12,958
هل لديك خطط لوقت لاحق؟

176
00:12:13,916 --> 00:12:14,832
لا، لماذا؟

177
00:12:14,833 --> 00:12:16,583
تريد أن تذهب لاحتساء شراب ؟

178
00:12:17,833 --> 00:12:19,416
نعم بالطبع.

179
00:12:20,541 --> 00:12:23,040
ممتاز. أراك لاحقا بعد ذلك.

180
00:12:23,041 --> 00:12:24,375
اجلس.

181
00:12:24,958 --> 00:12:28,500
مات، ماذا تفعل هنا؟
اذهب إلى صفك. لقد فات الأوان.

182
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
لسبب وجيه.

183
00:12:47,458 --> 00:12:49,666
كيف تسير هذه الخطوة وكل ذلك؟

184
00:12:50,375 --> 00:12:54,582
أنا عادة لا أفرغ الصناديق.

185
00:12:54,583 --> 00:12:55,749
ماذا تقصد؟

186
00:12:55,750 --> 00:12:58,375
كثيرا ما نتحرك مرة أخرى
قبل أن أصل إليه.

187
00:12:58,958 --> 00:13:03,291
لقد عشت هنا طوال حياتي،
لكني أسافر مع الفريق.

188
00:13:04,416 --> 00:13:05,332
كرة السلة، أليس كذلك؟

189
00:13:05,333 --> 00:13:07,500
الكابتن لا يزال.

190
00:13:10,208 --> 00:13:13,166
كيف هي الحياة هنا؟

191
00:13:14,041 --> 00:13:18,041
الحياة يمكن أن تكون الجحيم
في بلدة صغيرة.

192
00:13:19,458 --> 00:13:22,165
لا مشكلة.
سوف أتأكد من أنها الجنة بالنسبة لك.

193
00:13:22,166 --> 00:13:23,833
أنا أشعر بالارتياح الشديد.

194
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
إلى بداية جديدة.

195
00:13:31,000 --> 00:13:32,957
شكرا لإحضاره إلى المنزل.

196
00:13:32,958 --> 00:13:35,791
بهذه الطريقة يمكنني الحصول على المزيد من الوقت
قضاء معك.

197
00:13:37,375 --> 00:13:38,291
نحن هنا.

198
00:13:44,416 --> 00:13:45,791
أعجبني ذلك، هاس.

199
00:13:47,458 --> 00:13:48,375
أنا أيضاً.

200
00:14:01,416 --> 00:14:03,916
كان ذلك أفضل بكثير
مما تصورت.

201
00:14:06,791 --> 00:14:07,666
هاسلي حبيبتي

202
00:14:09,625 --> 00:14:10,791
أمي، ما المشكلة؟

203
00:14:12,166 --> 00:14:15,957
هذا مات. نذهب إلى المدرسة معا.
أحضرني إلى المنزل.

204
00:14:15,958 --> 00:14:17,624
أمي مات. مات، أمي.

205
00:14:17,625 --> 00:14:18,916
سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

206
00:14:19,708 --> 00:14:21,415
هل ستبقى لتناول العشاء يا مات؟

207
00:14:21,416 --> 00:14:24,915
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب.
لقد أحضرتها إلى المنزل بمفردها.

208
00:14:24,916 --> 00:14:26,875
أراك غدا، هاس.

209
00:14:33,625 --> 00:14:34,958
إنه وسيم، أليس كذلك؟

210
00:14:36,583 --> 00:14:37,750
أمي، توقفي.

211
00:14:40,083 --> 00:14:41,541
هيا الجولة الأخيرة

212
00:14:47,083 --> 00:14:49,791
ماذا تفعل؟ لقد أتيت أخيرًا بسببي.

213
00:14:50,500 --> 00:14:52,333
يستريح. أنا بخير هنا.

214
00:14:57,666 --> 00:14:59,416
حسنا، لقد انتهينا.

215
00:15:01,541 --> 00:15:03,041
الجميع يستحمون.

216
00:15:04,583 --> 00:15:07,333
هيا يا أخي أخبرني نريد التفاصيل.

217
00:15:08,833 --> 00:15:11,999
أنا لا أقول لك أي شيء.
أنت تعرف أنني رجل نبيل.

218
00:15:12,000 --> 00:15:16,999
ولهذا السبب كنت الأخير في المباراة،
لمساعدة هاسلي. لا يزال "سيدي"؟

219
00:15:17,000 --> 00:15:19,582
بدقة.
- يا أخي لا تكن هكذا. أخبرني.

220
00:15:19,583 --> 00:15:23,541
ألن تخبرني يا روميو؟
هيا يا سيدي. هو في الحب.

221
00:15:26,000 --> 00:15:29,040
في أي وقت يجب أن نكون هناك؟
- بعد الساعة السادسة.

222
00:15:29,041 --> 00:15:31,457
وقت عظيم.
- يمكنك أن تأتي وقتما تشاء.

223
00:15:31,458 --> 00:15:32,833
هل تعلم بأمر الحفلة؟

224
00:15:33,500 --> 00:15:36,082
أنا في المنزل وحدي
إذا كنت تريد أن تأتي.

225
00:15:36,083 --> 00:15:37,415
تمام. شكرًا لك.

226
00:15:37,416 --> 00:15:40,666
مات يأتي أيضا.
كيف كان يوم أمس؟ أخبرني.

227
00:15:41,875 --> 00:15:43,624
لقد كانت جيدة.

228
00:15:43,625 --> 00:15:47,415
لقد ذهبنا لتناول مشروب وهو يريد
لي الذهاب إلى تدريب كرة السلة له.

229
00:15:47,416 --> 00:15:49,165
إنهم مهووسون بذلك.

230
00:15:49,166 --> 00:15:52,750
نعم. ثم أخذني إلى المنزل و...

231
00:15:54,375 --> 00:15:55,624
قبلني.
- ماذا؟

232
00:15:55,625 --> 00:15:56,749
نعم.

233
00:15:56,750 --> 00:15:58,874
أنت لا تتأخر.
- ولا هو.

234
00:15:58,875 --> 00:16:00,875
لطيف بالنسبة لك. فقط قل نعم.

235
00:16:01,791 --> 00:16:03,875
أنا حقا أريد أن أحتفل.

236
00:16:04,583 --> 00:16:05,832
لكن الفيزياء أولا.

237
00:16:05,833 --> 00:16:07,166
يا له من بؤس.

238
00:16:12,375 --> 00:16:13,291
أهلاً.

239
00:16:20,166 --> 00:16:22,500
اجلس.

240
00:16:29,458 --> 00:16:32,165
ما الذي تفعله هنا؟ ابحث عن مقعد آخر.

241
00:16:32,166 --> 00:16:34,458
أنت تذكر الجميع بأنني موجود.

242
00:16:36,750 --> 00:16:38,208
هل تخفض ستائر الشمس؟

243
00:16:43,541 --> 00:16:46,750
دعنا نواصل موضوع البصريات.

244
00:16:47,791 --> 00:16:53,624
يمكن للضوء أن يرتد،
تماما مثل الكرة المرتدة عن الأرض.

245
00:16:53,625 --> 00:16:54,458
لوقا.

246
00:16:55,125 --> 00:16:55,958
ويجل.

247
00:16:57,375 --> 00:16:58,583
ماذا ترسم؟

248
00:17:00,625 --> 00:17:02,500
اليوم أنت لا ترتدي قميصًا ملطخًا.

249
00:17:05,541 --> 00:17:07,208
كم عمرك؟

250
00:17:08,583 --> 00:17:09,915
تسعة عشر.

251
00:17:09,916 --> 00:17:11,540
جاد؟

252
00:17:11,541 --> 00:17:12,916
كن هادئا من فضلك.

253
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
شكرًا لك.

254
00:17:16,875 --> 00:17:19,124
ولهذا السبب نرى انعكاسنا.

255
00:17:19,125 --> 00:17:22,250
لأن النور يعود إلينا
مع صورتنا.

256
00:17:23,250 --> 00:17:25,000
دعنا ننتقل إلى الشريحة التالية.

257
00:17:26,583 --> 00:17:28,000
انعكاس منتشر.

258
00:17:28,791 --> 00:17:33,666
ينتقل الضوء في اتجاهات متعددة
تنعكس من خلال المخالفات.

259
00:17:36,333 --> 00:17:38,333
{\an8}عمتي القيل والقال

260
00:17:53,166 --> 00:17:54,083
مرحبًا.

261
00:17:54,916 --> 00:17:56,749
يا له من منزل جميل لديك.

262
00:17:56,750 --> 00:17:59,957
انها من والدي. لدي المزيد من الذوق.

263
00:17:59,958 --> 00:18:01,000
استمتع.

264
00:18:02,583 --> 00:18:04,499
مهلا، وإخوانه.

265
00:18:04,500 --> 00:18:07,165
لدي هدية لك.
- لقد تأخرت.

266
00:18:07,166 --> 00:18:09,166
تعال. نحن ذاهبون للشرب.

267
00:18:10,500 --> 00:18:12,708
القرف. تمام.
- تعال.

268
00:18:15,083 --> 00:18:16,624
يا إلهي.

269
00:18:16,625 --> 00:18:19,040
هادئ. أنا أتجمد عندما يفعل ذلك.

270
00:18:19,041 --> 00:18:20,125
تعتاد على ذلك.

271
00:18:25,958 --> 00:18:27,333
ماذا يحدث هنا؟

272
00:18:28,916 --> 00:18:31,124
أهلاً.
- آسف، أنا مشغول.

273
00:18:31,125 --> 00:18:33,165
سوف أراك قريبا.
- لا مشكلة.

274
00:18:33,166 --> 00:18:36,958
هل دعت نصف المدرسة؟
- يبدو بهذه الطريقة.

275
00:18:39,500 --> 00:18:41,208
أين يجب أن يذهب هذا الشيء؟

276
00:18:42,666 --> 00:18:44,750
قم بتشغيل الموسيقى مرة أخرى.
- آسف.

277
00:18:45,875 --> 00:18:47,958
أهلاً. هل يجب أن أساعدك؟
- لو سمحت.

278
00:18:48,541 --> 00:18:49,790
لقد ذهب صديقي.

279
00:18:49,791 --> 00:18:51,832
وقفت على الكابلات وأفسدت.

280
00:18:51,833 --> 00:18:55,165
لقد تسللت وأوقفت الموسيقى.
ليس لطيفا حقا.

281
00:18:55,166 --> 00:18:57,500
صديقي يذهب إلى مدرستك. وأنا…

282
00:18:58,791 --> 00:18:59,791
حسنا؟

283
00:19:00,666 --> 00:19:02,416
أهلاً.
- أهلاً.

284
00:19:04,500 --> 00:19:07,750
أنظر، هذا يجب أن يكون هنا...

285
00:19:09,208 --> 00:19:10,665
ضيف.
- ما مشكلتك؟

286
00:19:10,666 --> 00:19:13,958
أيمكننا أن تحدث؟
- لا، ليس لدي ما أقوله لك.

287
00:19:18,000 --> 00:19:19,583
انظر، هذا يذهب هنا.

288
00:19:20,916 --> 00:19:22,165
انتهى.

289
00:19:22,166 --> 00:19:25,207
رائع. أنت جيد حقا في هذا.

290
00:19:25,208 --> 00:19:28,666
أحب اللعب، لذا علي أن أفعل شيئًا ما
تعرف على المعدات والكابلات.

291
00:19:29,541 --> 00:19:30,458
صحيح.

292
00:19:31,708 --> 00:19:32,625
أنا أوليفيا.

293
00:19:34,083 --> 00:19:35,000
أندريه.

294
00:19:37,291 --> 00:19:38,208
هذا هاسلي.

295
00:19:40,416 --> 00:19:43,665
مرحبًا. هل تريد أن تشرب شيئا؟

296
00:19:43,666 --> 00:19:45,041
نحن لا نحتاج إلى أي شيء، أليس كذلك؟

297
00:19:45,875 --> 00:19:47,458
نعم. عظيم.

298
00:20:01,750 --> 00:20:02,875
اخي هاس هنا

299
00:20:03,875 --> 00:20:04,999
تحدث معها.
- أنا؟

300
00:20:05,000 --> 00:20:06,374
نعم. تعال.

301
00:20:06,375 --> 00:20:07,500
قل شيئا لها.

302
00:20:10,000 --> 00:20:12,832
آسف. هل أنت بخير؟ أنا آسف.

303
00:20:12,833 --> 00:20:14,999
انتظر، سأقوم بتنظيفك.
- تمام.

304
00:20:15,000 --> 00:20:16,999
أنا أخرق جدا.
- لا بأس.

305
00:20:17,000 --> 00:20:20,083
لا يهم. سأذهب إلى المرحاض.

306
00:20:20,791 --> 00:20:21,708
تمام.

307
00:20:30,666 --> 00:20:32,416
يأتي. هناك واحد آخر في الطابق العلوي.

308
00:20:46,791 --> 00:20:49,082
لماذا تعرف طريقك في هذا المنزل جيدًا؟

309
00:20:49,083 --> 00:20:50,375
انها مثل المتاهة.

310
00:20:51,708 --> 00:20:52,625
حدس.

311
00:20:58,000 --> 00:21:01,708
هناك الحمام.
ربما أستطيع مساعدتك.

312
00:21:09,291 --> 00:21:10,583
يجب أن أذهب إلى الحمام.

313
00:21:11,500 --> 00:21:12,708
هل يجب أن آتي معي؟

314
00:21:15,916 --> 00:21:18,333
أوه لا. هناك أيضًا قائمة انتظار هنا.

315
00:21:21,041 --> 00:21:22,500
لوك، ماذا تفعل هنا؟

316
00:21:23,125 --> 00:21:24,916
أبحث عن مرحاض مجاني.

317
00:21:26,166 --> 00:21:27,000
وأنت؟

318
00:21:27,958 --> 00:21:31,416
سأكون جاهزا قريبا.
- لا مشكلة.

319
00:21:46,958 --> 00:21:47,791
مات.

320
00:21:48,416 --> 00:21:50,291
ساعدني مع زيف. انه في حالة سكر.

321
00:21:54,625 --> 00:21:57,833
مات، هيا. عندما يكون في كارلا
الكلمة، وقالت انها سوف تقتلنا.

322
00:21:58,458 --> 00:21:59,375
أنا قادم.

323
00:22:09,708 --> 00:22:12,041
إذا كنت تريد نصيحتي، لا تفعل ذلك.

324
00:22:17,458 --> 00:22:20,582
أتعلم؟
لقد سئمت قليلاً من نصيحتك.

325
00:22:20,583 --> 00:22:21,833
أنت لا تعرفني.

326
00:22:23,833 --> 00:22:24,958
يمكننا ترتيب ذلك.

327
00:22:31,291 --> 00:22:32,666
اخلع قميصك.

328
00:22:33,833 --> 00:22:34,750
اعذرني؟

329
00:22:51,541 --> 00:22:52,458
خذها.

330
00:22:56,333 --> 00:22:57,250
التف حوله.

331
00:23:20,791 --> 00:23:21,625
شكرًا لك.

332
00:23:22,458 --> 00:23:24,791
لا أريد الناس
الحصول على أفكار غريبة.

333
00:23:25,791 --> 00:23:26,833
انتهى.

334
00:23:36,458 --> 00:23:38,332
من يهتم بما يفكرون فيه؟

335
00:23:38,333 --> 00:23:40,708
ينتهي بنا الأمر جميعًا بأحلام مكسورة.

336
00:23:46,250 --> 00:23:47,416
علينا النزول.

337
00:23:51,375 --> 00:23:53,583
أنا آخذ دوري
كدليل موسيقي على محمل الجد.

338
00:24:01,750 --> 00:24:06,833
"اليوم الأخضر، الأبواب، من."
لا شيء من هذا القرن.

339
00:24:07,791 --> 00:24:09,083
الكلاسيكيات فقط.

340
00:24:13,083 --> 00:24:17,500
ربما ينبغي لي أن يعلمك شيئا.

341
00:24:19,708 --> 00:24:20,708
ربما.

342
00:24:22,125 --> 00:24:24,083
يجب أن تستمع إلى ذلك معي.

343
00:24:25,083 --> 00:24:26,125
يعد؟

344
00:24:28,291 --> 00:24:29,208
بشكل طبيعي.

345
00:24:31,125 --> 00:24:33,208
سأغادر. هذه حفلة غبية.

346
00:24:36,041 --> 00:24:37,291
إلى أين أنت ذاهب؟

347
00:24:37,916 --> 00:24:39,458
إلى مكان جميل.

348
00:24:54,166 --> 00:24:56,041
يا لها من أغنية رائعة، هاه؟

349
00:24:57,500 --> 00:24:59,000
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

350
00:25:00,708 --> 00:25:02,874
كارلا، أنا أحبك.
- انه سوف يتقيأ.

351
00:25:02,875 --> 00:25:03,875
هذا يكفي.

352
00:25:15,791 --> 00:25:18,833
دعونا نرى ما إذا كان هذا المكان
هو حقا عظيم.

353
00:25:21,666 --> 00:25:23,833
ويجل، هل تثق بي؟

354
00:25:25,291 --> 00:25:26,208
لا.

355
00:25:28,125 --> 00:25:29,041
ممتاز.

356
00:26:09,916 --> 00:26:10,833
يحمي.

357
00:26:26,166 --> 00:26:27,083
أين نحن؟

358
00:26:29,000 --> 00:26:29,916
إنه سر.

359
00:26:40,083 --> 00:26:40,916
عيون مغلقة.

360
00:26:42,708 --> 00:26:44,250
لا بأس. عيون مغلقة.

361
00:26:49,083 --> 00:26:49,916
يأتي.

362
00:26:53,541 --> 00:26:54,458
بعناية.

363
00:26:57,333 --> 00:26:58,250
من هنا.

364
00:27:04,916 --> 00:27:05,833
قف.

365
00:27:19,625 --> 00:27:20,958
افتح عينيك.

366
00:27:26,000 --> 00:27:28,166
مرحبا بكم في الشارع
من الأحلام المكسورة.

367
00:28:17,750 --> 00:28:18,625
كم هو جميل.

368
00:28:21,750 --> 00:28:23,458
لقد وجدته مع أخي زاك.

369
00:28:25,916 --> 00:28:28,165
عندما يكتمل القمر…

370
00:28:28,166 --> 00:28:31,583
… يمر الضوء من خلال هذا الزجاج
ويظهر قوس قزح.

371
00:28:34,416 --> 00:28:36,666
أردت أن أظهر لك.

372
00:28:37,916 --> 00:28:38,958
هل أحببت ذلك؟

373
00:28:39,833 --> 00:28:40,750
نعم.

374
00:28:54,916 --> 00:28:56,208
{\an8}كان هذا من زاك.

375
00:28:59,250 --> 00:29:02,291
{\an8}ربما أخبرك أصدقاؤك بذلك.

376
00:29:03,750 --> 00:29:06,790
أراد والدي يومًا ما
رمي كل شيء بعيدا في وقت واحد.

377
00:29:06,791 --> 00:29:08,541
لقد قاتلنا وأخذتها.

378
00:29:14,666 --> 00:29:17,416
{\an8}هل هذه ملكك؟
- نعم، هذه هي المفضلة لدي.

379
00:29:18,000 --> 00:29:19,957
والباقي في المنزل.

380
00:29:19,958 --> 00:29:22,040
أخي بول يحضرهم من لندن.

381
00:29:22,041 --> 00:29:23,624
كم لديك؟

382
00:29:23,625 --> 00:29:28,083
لا أعلم، حوالي 500.
- 500 أو أكثر بالضبط؟

383
00:29:28,708 --> 00:29:29,790
هل هذا يهم؟

384
00:29:29,791 --> 00:29:32,208
نعم. عليك أن تحسبهم بالنسبة لي.

385
00:29:34,041 --> 00:29:34,958
جاد؟

386
00:29:36,000 --> 00:29:37,083
على محمل الجد.

387
00:29:44,583 --> 00:29:50,541
هذا الشارع من الأحلام المكسورة
ما الذي كنت تتحدث عنه...

388
00:29:51,541 --> 00:29:52,708
ما هو هذا؟

389
00:29:53,875 --> 00:29:56,333
لا ينبغي أن يسمى هذا المكان الجميل ذلك.

390
00:29:57,833 --> 00:29:59,708
هذا هو اسم أغنيتي المفضلة.

391
00:30:00,666 --> 00:30:02,958
حلم مكسور
ينتهي في الشارع.

392
00:30:03,875 --> 00:30:04,791
لا أفهم.

393
00:30:09,958 --> 00:30:11,958
سيحدث ذلك عندما يتحطم حلمك.

394
00:30:13,041 --> 00:30:16,291
لقد رأيت قائمتي.
ولم يتم الوفاء بمعظمها بعد.

395
00:30:16,958 --> 00:30:19,708
لماذا لديك إذا كنت لا ترقى إلى مستوى لهم؟

396
00:30:20,416 --> 00:30:22,375
أنت تدعي أنه ليس لديك أحلام.

397
00:30:46,791 --> 00:30:51,625
لقد بدأت القائمة عندما أدركت
أن أمي لن تعيش في مكان واحد أبدًا.

398
00:30:52,333 --> 00:30:53,291
بسبب عملها؟

399
00:30:54,041 --> 00:30:56,958
إنها خائفة من الإحياء
ماذا حدث لأبي.

400
00:30:59,083 --> 00:31:02,625
لقد غادر عندما كنت في الثانية من عمري
ولم نره مرة أخرى.

401
00:31:05,375 --> 00:31:06,832
لقد حصلت على اسمه الأخير...

402
00:31:06,833 --> 00:31:09,708
… وهوس
لكتابة الأحلام.

403
00:31:19,916 --> 00:31:22,958
أتعلم؟ أعجبتني فكرتك.

404
00:31:43,250 --> 00:31:45,582
أقوم بإعداد قائمة أحلامي الخاصة
وأنت تساعدني.

405
00:31:45,583 --> 00:31:48,374
مع الكتابة ؟
- لا يا مجنون، ترقى إلى مستوى لهم.

406
00:31:48,375 --> 00:31:49,833
سأساعدك فيما يخصك.

407
00:32:02,416 --> 00:32:07,500
القيادة دون وجهة

408
00:32:10,208 --> 00:32:11,666
"القيادة بلا وجهة."

409
00:32:16,125 --> 00:32:17,207
تمام.

410
00:32:17,208 --> 00:32:18,291
لكن أولاً…

411
00:32:22,291 --> 00:32:23,207
أنا لا أرقص.

412
00:32:23,208 --> 00:32:24,375
وأنا كذلك.

413
00:33:21,166 --> 00:33:22,291
سآخذك إلى المنزل.

414
00:33:25,750 --> 00:33:26,666
لوقا.

415
00:33:45,541 --> 00:33:47,041
مات
هل أنت في المنزل؟

416
00:33:50,541 --> 00:33:52,333
نعم، أنا ذاهب إلى السرير قريبا

417
00:34:01,625 --> 00:34:04,208
هل حقا لا يعجبك؟
- لا يا فتاة.

418
00:34:05,291 --> 00:34:07,707
هيا، سوف نتأخر.
- أي ساعة؟

419
00:34:07,708 --> 00:34:09,124
أهلاً.
- كيف حالك؟

420
00:34:09,125 --> 00:34:10,207
جيد. أهلاً.

421
00:34:10,208 --> 00:34:11,874
كيف حالك؟
- تعال.

422
00:34:11,875 --> 00:34:12,958
نحن ذاهبون إلى الداخل.

423
00:34:14,041 --> 00:34:15,291
مهلا، لوك هاولاند.

424
00:34:18,083 --> 00:34:21,332
هل يمكننا الحصول على سبع تذاكر لـ <i>الصمت؟</i>

425
00:34:21,333 --> 00:34:23,708
لسوء الحظ. انها كاملة.

426
00:34:24,458 --> 00:34:25,624
هذا غير ممكن.

427
00:34:25,625 --> 00:34:27,500
لا تزال هناك تذاكر متاحة عبر الإنترنت.

428
00:34:30,375 --> 00:34:31,291
كيف حالك يا ويجل؟

429
00:34:33,000 --> 00:34:34,415
ثم نشاهد واحدة أخرى.

430
00:34:34,416 --> 00:34:36,333
نعم.
- لا، <i>الصمت.</i>

431
00:34:38,875 --> 00:34:40,415
لقد جئنا من أجل <i>الصمت.</i>

432
00:34:40,416 --> 00:34:41,749
إذا لم تفعل…

433
00:34:41,750 --> 00:34:45,333
القرف. آسف، كان ذلك حادثا.

434
00:34:50,791 --> 00:34:51,958
ما هو؟

435
00:34:58,791 --> 00:35:01,624
لوك، أعود.

436
00:35:01,625 --> 00:35:03,708
من الواضح أن ابنك لا يريد العمل.

437
00:35:05,791 --> 00:35:07,790
مات، اترك الأمر، من فضلك.

438
00:35:07,791 --> 00:35:09,458
يرى. انه خطير.

439
00:35:26,291 --> 00:35:27,458
كيف حالك؟

440
00:35:28,500 --> 00:35:30,874
ألا تعمل اليوم؟
- مهلا، بوشي.

441
00:35:30,875 --> 00:35:33,540
أوقفه. قلت
أنه لا ينبغي عليك الاتصال بي ذلك.

442
00:35:33,541 --> 00:35:35,500
ابن أخي في مزاج سيئ.

443
00:35:37,791 --> 00:35:39,166
هل تبحث عن هذا؟

444
00:35:45,125 --> 00:35:47,040
لا، لا بد لي من فتح غدا.

445
00:35:47,041 --> 00:35:49,707
هل تحدثت إلى أوليفيا أو هاسلي؟

446
00:35:49,708 --> 00:35:52,290
أنا لا أتسكع مع هؤلاء الناس.

447
00:35:52,291 --> 00:35:53,707
لا تتوقع الكثير.

448
00:35:53,708 --> 00:35:56,499
شعرت بالارتباط.
تحدثنا كثيرا.

449
00:35:56,500 --> 00:35:57,875
"الكثير"؟
- نعم.

450
00:35:58,666 --> 00:35:59,666
الكثير من.

451
00:36:00,208 --> 00:36:03,958
توقف عن كونك غبيًا وافتح فمك.

452
00:36:46,541 --> 00:36:52,665
عندما يمر الضوء من خلال قطرة المطر،
الألوان تشكل قوس قزح.

453
00:36:52,666 --> 00:36:57,457
في المرة القادمة التي ترى فيها قوس قزح،
أنت تعلم أنها فيزياء بحتة.

454
00:36:57,458 --> 00:36:58,708
نواصل غدا.

455
00:37:01,708 --> 00:37:03,375
كيف حالك؟
- أهلاً.

456
00:37:04,458 --> 00:37:06,000
هل ترغب في القيام بشيء ما بعد ظهر هذا اليوم؟

457
00:37:06,625 --> 00:37:07,875
ماذا كان يدور في ذهنك؟

458
00:37:08,875 --> 00:37:11,625
سأقلك بعد التدريب
ثم نذهب إلى مكان ما.

459
00:37:12,708 --> 00:37:14,416
تمام.
- ممتاز.

460
00:37:15,041 --> 00:37:17,290
اخي هيا لنذهب

461
00:37:17,291 --> 00:37:18,540
أنا قادم.

462
00:37:18,541 --> 00:37:21,250
ألبس نفسك. سأرسل لك رسالة نصية لاحقا.

463
00:37:22,291 --> 00:37:23,374
ما هو؟

464
00:37:23,375 --> 00:37:25,416
لدينا تدريب. سوف نتأخر.

465
00:38:04,916 --> 00:38:09,041
مات، كل شيء مغلق
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا.

466
00:38:31,041 --> 00:38:32,208
خمسمائة وثلاثة.

467
00:38:40,208 --> 00:38:41,582
ماذا؟

468
00:38:41,583 --> 00:38:43,375
لدي 503 سجلات.

469
00:38:56,000 --> 00:38:57,083
آيس كريم الفراولة.

470
00:38:59,708 --> 00:39:01,000
والفشار؟

471
00:39:01,750 --> 00:39:03,208
المزيج المثالي.

472
00:39:04,125 --> 00:39:05,458
أحبها.

473
00:39:07,500 --> 00:39:08,625
أنا أيضا الآن.

474
00:39:14,083 --> 00:39:15,333
ما الذي تفعله هنا؟

475
00:39:17,666 --> 00:39:19,000
لا يصدق.

476
00:39:20,000 --> 00:39:21,666
ولم أدرك حتى…

477
00:39:22,958 --> 00:39:23,958
آسف.

478
00:39:25,625 --> 00:39:28,333
{\an8}مات
وقت آخر. أنا مرهقة

479
00:39:35,541 --> 00:39:36,666
هل يجب أن نأخذ رحلة؟

480
00:39:44,125 --> 00:39:45,041
لا.

481
00:39:46,708 --> 00:39:48,375
من الجميل أن تمسك بي.

482
00:40:04,250 --> 00:40:05,416
إذن خمسمائة وثلاثة؟

483
00:40:07,916 --> 00:40:09,291
لا أكثر ولا أقل.

484
00:40:10,583 --> 00:40:11,791
لماذا فضولي جدا؟

485
00:40:12,916 --> 00:40:15,041
أردت أن أعرف إذا كنت ستصل إلى 520.

486
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
هذا محدد.

487
00:40:19,833 --> 00:40:21,666
أعلم أنه غبي، لكن...

488
00:40:22,875 --> 00:40:25,375
…في الصين الرقم يعني 520…

489
00:40:26,666 --> 00:40:28,250
…'أنا أحبك'.

490
00:40:30,208 --> 00:40:34,541
كنت أريد دائمًا 520 وردة
من حبي لنفسي..

491
00:40:35,708 --> 00:40:37,083
…ولأني مكتفي.

492
00:40:41,333 --> 00:40:42,291
هذا جميل.

493
00:40:54,250 --> 00:40:55,375
Why did you smoke that?

494
00:40:58,166 --> 00:40:59,083
ثم سأطير.

495
00:41:07,916 --> 00:41:09,165
اسمحوا لي أن أحاول.

496
00:41:09,166 --> 00:41:11,625
الآن تريد مشترك، ويجل؟

497
00:41:13,375 --> 00:41:14,666
هل أستطيع أم لا؟

498
00:41:20,416 --> 00:41:21,333
لا.

499
00:41:52,333 --> 00:41:54,750
أتمنى أن تكون جاهزًا
للموسيقى الجيدة.

500
00:42:18,041 --> 00:42:19,665
نحن مغلقون بالفعل.

501
00:42:19,666 --> 00:42:23,082
لدي عمل أقوم به في الخلف
لذا فإن المتجر ملكك.

502
00:42:23,083 --> 00:42:24,458
مثالي يا رجل. شكرًا لك.

503
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
لوحات

504
00:42:39,250 --> 00:42:41,415
يجب أن تحب هذا المكان.

505
00:42:41,416 --> 00:42:42,833
الموسيقى هي ملاذي الآمن.

506
00:43:04,291 --> 00:43:05,208
هلا فعلنا؟

507
00:45:04,041 --> 00:45:05,583
لا بد لي من القيام بذلك.

508
00:46:11,250 --> 00:46:13,916
مهلا، بول.
- لوك، كيف حالك؟ كل شيء بخير؟

509
00:46:14,666 --> 00:46:17,041
ماذا تقصد؟ ألا أستطيع أن أتصل بأخي؟

510
00:46:18,291 --> 00:46:20,165
هذا متأخرا؟ أنت؟

511
00:46:20,166 --> 00:46:21,708
إنها بعد ساعة هناك.

512
00:46:23,250 --> 00:46:25,333
على محمل الجد، ما هو؟

513
00:46:27,166 --> 00:46:30,333
بدأت أتذكر
ما يشبه أن تكون سعيدا.

514
00:46:31,375 --> 00:46:33,125
ابدأ في البداية.

515
00:46:34,000 --> 00:46:36,958
سأخبرك.
التقيت بفتاة.

516
00:46:38,083 --> 00:46:39,625
اسمها هاسلي.

517
00:46:42,166 --> 00:46:43,000
هذا؟

518
00:46:44,208 --> 00:46:45,125
لا.

519
00:46:45,958 --> 00:46:47,041
حسنا.

520
00:46:52,541 --> 00:46:55,583
ماذا ترتدي في حفل DJ الأول الخاص بك؟

521
00:46:56,458 --> 00:46:58,249
نعم. إنه شيء تمامًا، أليس كذلك؟

522
00:46:58,250 --> 00:47:01,332
بدلاً من. لم أتوقع ذلك من أندريه.

523
00:47:01,333 --> 00:47:02,416
جيد بالنسبة له.

524
00:47:03,583 --> 00:47:04,416
أولي…

525
00:47:06,333 --> 00:47:07,625
...كيف يمكنك إنشاء قائمة تشغيل؟

526
00:47:08,375 --> 00:47:12,166
أعتقد أن هذا مهم
أنه يروي قصة.

527
00:47:13,083 --> 00:47:16,207
تأكد من الأغاني
يعني شيئا لك.

528
00:47:16,208 --> 00:47:17,500
أو للوكا.

529
00:47:21,041 --> 00:47:24,165
لا يا شباب.
هذا ليس ما تعتقده.

530
00:47:24,166 --> 00:47:26,749
لا، نحن لا نفكر في أي شيء.

531
00:47:26,750 --> 00:47:27,749
لا.

532
00:47:27,750 --> 00:47:31,625
لقد غادرتِ حفلة كارلا معًا
وننظر دائمًا إلى بعضنا البعض.

533
00:47:32,583 --> 00:47:34,750
التوتر بينكما
هو للقطع.

534
00:47:36,375 --> 00:47:37,458
سأحاول هذا.

535
00:47:38,208 --> 00:47:40,624
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

536
00:47:40,625 --> 00:47:41,749
أنا مرتبك.

537
00:47:41,750 --> 00:47:45,125
أعرف أن هذا خطأ
وأن لوك ليس جيدًا بالنسبة لي و...

538
00:47:46,041 --> 00:47:49,665
…أنا محظوظ لأن مات يحبني…
- ماذا؟ لا.

539
00:47:49,666 --> 00:47:52,415
مات محظوظ لوجودي معك.

540
00:47:52,416 --> 00:47:53,582
وليس العكس.

541
00:47:53,583 --> 00:47:56,707
لوك في الواقع ليس فتى سهلا ...

542
00:47:56,708 --> 00:47:59,249
...خاصة منذ حادث أخيه.

543
00:47:59,250 --> 00:48:01,166
اعرف ما الذي ستدخل فيه.

544
00:48:02,291 --> 00:48:03,665
أعتقد أنني أعرف ذلك.

545
00:48:03,666 --> 00:48:06,415
نحن نخبرك بهذا لأننا نهتم بك.

546
00:48:06,416 --> 00:48:09,290
نحن نهتم به.
كان يتسكع معنا.

547
00:48:09,291 --> 00:48:10,541
حقيقي؟

548
00:48:11,458 --> 00:48:13,540
رغم أن الأمر يبدو مستحيلاً الآن..

549
00:48:13,541 --> 00:48:16,375
... كان لوقا أول من عرف
أنني أحب الأولاد.

550
00:48:17,125 --> 00:48:22,415
ولكن بعد ذلك وقع الحادث
وقد تغير.

551
00:48:22,416 --> 00:48:27,457
كان يتعاطى المخدرات بشدة
ودخلت في مشاجرة مع مات ...

552
00:48:27,458 --> 00:48:28,583
... وكان هذا هو الحال.

553
00:48:29,708 --> 00:48:31,791
لقد امتص.
- لم يكن لدي أي فكرة.

554
00:48:32,625 --> 00:48:34,374
لهذا السبب عليك أن تكون حذرا.

555
00:48:34,375 --> 00:48:36,625
وقم بالاختيار قبل المتابعة.

556
00:48:40,125 --> 00:48:41,166
هذا هو.

557
00:48:41,916 --> 00:48:43,124
أنت جميلة.

558
00:48:43,125 --> 00:48:44,208
هذا هو.

559
00:48:49,250 --> 00:48:50,166
لديه.

560
00:48:52,375 --> 00:48:53,291
لديه.

561
00:48:57,375 --> 00:48:58,250
هاسلي.

562
00:48:58,916 --> 00:49:00,874
آسف. لقد فقدت الإحساس بالوقت و…

563
00:49:00,875 --> 00:49:02,207
التدريب.

564
00:49:02,208 --> 00:49:05,125
ماذا فعلت؟
هل إفتقدتني؟ قليلا؟

565
00:49:12,833 --> 00:49:14,250
تعال إلى الفصل.

566
00:49:15,916 --> 00:49:17,500
مرحبا، صباح الخير.

567
00:49:32,625 --> 00:49:33,458
لوقا.

568
00:49:34,666 --> 00:49:35,583
إنه صعب.

569
00:49:37,833 --> 00:49:38,833
الصمت.

570
00:49:44,916 --> 00:49:48,332
ماذا حدث بيننا،
كان عظيما، ولكن…

571
00:49:48,333 --> 00:49:49,333
أنت مع مات.

572
00:49:49,916 --> 00:49:51,790
انا ذاهب للتخلص منه.

573
00:49:51,791 --> 00:49:53,416
في الوقت المناسب.

574
00:50:14,458 --> 00:50:15,583
هل تثق بي؟

575
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
ويجل.

576
00:50:30,416 --> 00:50:32,416
ماذا؟
- هل أنا مقبل جيد؟

577
00:50:34,000 --> 00:50:35,041
الكثير من اللسان.

578
00:50:49,208 --> 00:50:50,500
هل تعتقد أنه مسموح به؟

579
00:50:51,916 --> 00:50:54,291
إذا لم تحاول،
أنت لا تعرف أبدا.

580
00:50:56,916 --> 00:50:57,833
لا أعرف.

581
00:51:01,875 --> 00:51:03,208
سأنهي الأمر هنا.

582
00:51:05,625 --> 00:51:06,458
تفضل.

583
00:51:09,958 --> 00:51:12,375
هيا بوشي. تعال.

584
00:51:15,750 --> 00:51:16,708
ابن عم.

585
00:51:17,958 --> 00:51:19,166
أحب أن أراك هكذا.

586
00:51:23,875 --> 00:51:27,583
{\an8}الغرفة 1

587
00:51:30,250 --> 00:51:31,083
أبي.

588
00:51:31,708 --> 00:51:32,624
ماذا؟

589
00:51:32,625 --> 00:51:33,958
أريد أن أسألك شيئا.

590
00:51:35,583 --> 00:51:37,916
أريد بعد الفحص الأخير
البقاء هنا.

591
00:51:39,791 --> 00:51:41,624
لتحضير المفاجأة.

592
00:51:41,625 --> 00:51:44,790
مفاجأة، أنت؟ لمن؟

593
00:51:44,791 --> 00:51:45,958
فتاة من الصف.

594
00:51:46,666 --> 00:51:49,000
ألا تدرك
أنك لست على ما يرام؟

595
00:51:50,541 --> 00:51:54,082
ألا تدرك ذلك إذا كنت حقًا
يهتم بتلك الفتاة..

596
00:51:54,083 --> 00:51:56,958
...يجب أن تتركها بمفردها؟

597
00:51:59,375 --> 00:52:00,832
أنت لا تفهم.

598
00:52:00,833 --> 00:52:04,499
ومن لا يفهمه،
هل أنت يا فتى

599
00:52:04,500 --> 00:52:10,457
تعود إلى المنزل عاليًا جدًا كل ليلة.

600
00:52:10,458 --> 00:52:14,332
هل تعرف مدى قلق والدتك؟
عند الخروج؟

601
00:52:14,333 --> 00:52:20,000
ماذا لديك لتقدمه لشخص ما؟
إلى جانب المشاكل والخوف وخيبة الأمل؟

602
00:52:21,208 --> 00:52:22,125
أنت الأحمق.

603
00:52:36,375 --> 00:52:37,458
ما الذي تفعله هنا؟

604
00:52:38,041 --> 00:52:39,500
أريد أن أعوضك.

605
00:52:40,083 --> 00:52:41,208
هل تغفر لي؟

606
00:52:44,708 --> 00:52:46,957
مات، لا أعتقد أن هذا سينجح.

607
00:52:46,958 --> 00:52:50,374
لقد افسدت. أعرف ذلك، لكن...

608
00:52:50,375 --> 00:52:53,499
لا، ليس كذلك. حقيقي.

609
00:52:53,500 --> 00:52:54,500
نعم.

610
00:52:55,875 --> 00:52:57,041
أنت على حق، ولكن...

611
00:52:57,958 --> 00:53:00,208
…أنت متعب أيضًا. تمام؟

612
00:53:00,958 --> 00:53:04,625
سأذهب إلى البطولة يوم الجمعة.
سنتحدث عندما أعود.

613
00:53:10,000 --> 00:53:12,250
يجب على  أن أذهب. المدرب يقتلني

614
00:53:17,541 --> 00:53:18,625
الوداع.

615
00:55:48,583 --> 00:55:49,666
اخرج.

616
00:55:55,041 --> 00:55:57,457
هذا يكفي. ما مشكلتك؟

617
00:55:57,458 --> 00:55:59,832
اللعنة قبالة.
- لا تكن هكذا معي.

618
00:55:59,833 --> 00:56:02,416
ابتعد وإلا سأدمر حياتك أيضًا.

619
00:56:03,083 --> 00:56:05,832
ماذا تدردش؟
لقد كنت دائما صديقك.

620
00:56:05,833 --> 00:56:08,207
لن أخذلك.

621
00:56:08,208 --> 00:56:11,333
هل تسمعني؟
لا يمكنك الركض طوال حياتك.

622
00:56:20,958 --> 00:56:22,249
كم هو جميل.
- لطيف - جيد.

623
00:56:22,250 --> 00:56:23,290
{\an8}حفلة لامعة

624
00:56:23,291 --> 00:56:26,290
{\an8}علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح
وجمع ما يكفي من المال.

625
00:56:26,291 --> 00:56:27,707
{\an8}حقًا.
- نعم.

626
00:56:27,708 --> 00:56:30,415
{\an8}هاسلي، ما رأيك؟
- ينظر.

627
00:56:30,416 --> 00:56:31,416
دعونا نرى.

628
00:56:33,458 --> 00:56:34,375
هلا فعلنا؟

629
00:56:35,083 --> 00:56:38,082
كم هو لطيف. أين هي؟

630
00:56:38,083 --> 00:56:41,165
هنا، مثل كل عام. في أي مكان آخر؟

631
00:56:41,166 --> 00:56:42,999
إنها جديدة. إنها لا تعرف ذلك.

632
00:56:43,000 --> 00:56:44,916
وإلا فإنها سرعان ما تركت انطباعًا.

633
00:56:47,916 --> 00:56:49,374
هل لديك مشكلة معي؟

634
00:56:49,375 --> 00:56:51,832
من أنا؟ رقم لماذا؟

635
00:56:51,833 --> 00:56:54,957
حسنًا، اهدأ. كارلا، لا تقلقي.

636
00:56:54,958 --> 00:56:58,124
أنا أتحكم في الموسيقى.
أخبرنا عندما تكون التذاكر جاهزة.

637
00:56:58,125 --> 00:57:00,458
ممتاز.
- أنا ونيزان سنرتب الطعام...

638
00:57:07,500 --> 00:57:08,791
أمي ماذا...

639
00:57:23,333 --> 00:57:24,624
آسف، أنا…

640
00:57:24,625 --> 00:57:27,125
كان ينبغي عليك أن تطرق.

641
00:57:55,083 --> 00:57:56,458
آسف عما سبق.

642
00:57:57,666 --> 00:58:00,541
لا ينبغي لي أن اقتحم.
لم أكن أعرف.

643
00:58:01,750 --> 00:58:03,166
يبتعد. لو سمحت.

644
00:58:17,375 --> 00:58:18,958
لن أتركك وحدك.

645
00:58:30,250 --> 00:58:31,707
قلت اذهب بعيدا.

646
00:58:31,708 --> 00:58:35,249
ألا ترى أنني سيء؟
وتدمر حياتك؟

647
00:58:35,250 --> 00:58:37,624
سأقرر ذلك بنفسي.

648
00:58:37,625 --> 00:58:39,583
سوف أؤذيك أكثر وأكثر.

649
00:58:44,083 --> 00:58:45,833
أنت خائف يا لوك.

650
00:58:48,083 --> 00:58:49,208
أنا خائفة جداً.

651
00:58:51,083 --> 00:58:52,625
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

652
00:58:54,500 --> 00:58:56,750
أنا أعلم
أنني لا أستطيع الابتعاد عن هذا.

653
00:58:58,208 --> 00:59:01,665
لديك حياة مثالية
مع صديقها المثالي وأنا ...

654
00:59:01,666 --> 00:59:03,000
صديقي المثالي.

655
00:59:04,125 --> 00:59:06,041
أريد أن أنفصل عنك يا لوك.

656
00:59:08,833 --> 00:59:11,291
لقد رأيتك بالأمس في منزلك.

657
00:59:17,500 --> 00:59:21,375
لا يهمني ما فكرت
لمعرفة ما يعتقده الآخرون.

658
00:59:23,041 --> 00:59:24,791
مات ليس بالنسبة لي.

659
00:59:31,791 --> 00:59:37,083
إذا كنت تريد مني أن أغادر،
عليك أن تدفعني بعيدًا بنفسك.

660
00:59:48,000 --> 00:59:48,833
يرى؟

661
00:59:50,541 --> 00:59:51,791
لا يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

662
01:00:16,625 --> 01:00:17,458
ما هذا؟

663
01:00:18,916 --> 01:00:19,916
واجباتي المنزلية.

664
01:00:23,416 --> 01:00:27,875
"لمفاجأة شخص ما."
القفز من الهاوية إلى البحر.

665
01:00:28,666 --> 01:00:29,958
السفر إلى أمستردام.

666
01:00:31,375 --> 01:00:33,875
الغناء دون الاهتمام
من يراقبني.

667
01:00:37,208 --> 01:00:38,250
هذا جيد حقا.

668
01:00:42,416 --> 01:00:44,040
أتعلم؟

669
01:00:44,041 --> 01:00:46,958
لن أغادر حتى أرى انعكاس ذلك
رأى من القمر.

670
01:00:48,541 --> 01:00:49,541
هل يمكنني الرفض؟

671
01:00:51,500 --> 01:00:52,833
أنت لا تريد ذلك.

672
01:00:54,500 --> 01:00:55,416
ربما لا.

673
01:00:59,000 --> 01:00:59,916
شكرًا لك.

674
01:01:01,750 --> 01:01:04,000
لماذا؟
- أنك لن تتركني خلفك.

675
01:01:17,333 --> 01:01:20,333
إضاءة الألعاب النارية

676
01:01:48,000 --> 01:01:50,500
زراعة شجرة

677
01:02:07,083 --> 01:02:09,000
الذهاب إلى باريس

678
01:03:22,500 --> 01:03:24,500
النوم تحت النجوم

679
01:04:25,458 --> 01:04:29,375
لأنني أحلم بك مع الدلافين
السباحة لا يمكن الوفاء بها.

680
01:04:30,916 --> 01:04:31,833
إنه مثالي.

681
01:04:43,625 --> 01:04:44,666
ما هذا؟

682
01:04:45,583 --> 01:04:48,540
هكذا أرى الحياة. مثل عجلة الروليت.

683
01:04:48,541 --> 01:04:52,166
في بعض الأحيان تفوز، وأحيانا تخسر.
إنها قاسية وعادلة.

684
01:04:53,875 --> 01:04:57,583
لا، أنا أرى الحياة أكثر...

685
01:04:59,791 --> 01:05:02,040
…قصة نرتجلها.

686
01:05:02,041 --> 01:05:04,750
إنه مليء بالأخطاء وكل شيء، ولكن...

687
01:05:05,708 --> 01:05:08,249
…استمر في القراءة لأنك بيعت…

688
01:05:08,250 --> 01:05:11,207
... وتريد أن تعرف
ماذا سيحدث في الفصل التالي.

689
01:05:11,208 --> 01:05:13,750
يسوع، ويجل. كم أنت رومانسي.

690
01:05:16,208 --> 01:05:18,999
وأنت مدمن القمار.
افعل لي معروفا.

691
01:05:19,000 --> 01:05:22,458
هذا بدأ يشعر وكأنه إدمان.

692
01:05:26,458 --> 01:05:27,458
لوقا.

693
01:05:29,583 --> 01:05:33,250
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
أريدنا أن نتوقف عن الاختباء.

694
01:05:34,916 --> 01:05:38,457
نحن ندمر أنفسنا
بأجمل طريقة ممكنة.

695
01:05:38,458 --> 01:05:39,541
ألا ترى ذلك؟

696
01:05:41,166 --> 01:05:46,291
سيكون شارعنا الخاص. ما الأمر
مهما حدث فلن أندم عليه

697
01:06:10,625 --> 01:06:12,333
استمر. لطيف - جيد.
- جيد جدًا.

698
01:06:13,208 --> 01:06:14,333
القرف.

699
01:06:14,916 --> 01:06:16,041
جيد جدا يا فتى.

700
01:06:25,291 --> 01:06:26,291
مات.

701
01:06:27,708 --> 01:06:28,916
أيمكننا أن تحدث؟

702
01:06:29,833 --> 01:06:32,583
لماذا الجدية؟ ما الخطب يا عزيزي؟

703
01:06:33,333 --> 01:06:36,082
كنت أقصدنا فقط.

704
01:06:36,083 --> 01:06:37,208
بالتأكيد، لذلك.

705
01:06:38,041 --> 01:06:40,000
مات، تفضل. نحن لا نفعل أي شيء.

706
01:06:42,541 --> 01:06:46,957
سأذهب عندما أشعر بذلك.
الآن هل تخبرني ماذا أفعل؟

707
01:06:46,958 --> 01:06:49,666
لا يفعل ذلك. أنا أسألك.

708
01:06:54,916 --> 01:06:55,833
هل أنت بخير؟

709
01:06:57,791 --> 01:06:59,041
حسنا...

710
01:07:00,458 --> 01:07:02,375
هيا. أخبرني.

711
01:07:04,958 --> 01:07:05,958
تمام.

712
01:07:07,083 --> 01:07:09,125
لقد كنت أفكر و…

713
01:07:10,875 --> 01:07:12,458
…لا أعتقد أن هذا ينجح.

714
01:07:13,833 --> 01:07:14,958
ما الذي لا يعمل؟

715
01:07:16,833 --> 01:07:18,166
نحن مات.

716
01:07:18,875 --> 01:07:21,165
لقد حاولت، ولكن...

717
01:07:21,166 --> 01:07:22,624
توقف عن ذلك، هاس.

718
01:07:22,625 --> 01:07:26,207
أنا أفهم أنك طغت
بسبب المدرسة والأشياء

719
01:07:26,208 --> 01:07:27,874
…ولكن هذا متسرع.

720
01:07:27,875 --> 01:07:28,832
أنا متأكد.

721
01:07:28,833 --> 01:07:31,458
لا، أنت لست متأكدا.

722
01:07:32,750 --> 01:07:35,500
هل تحتاج إلى مساحة؟ أستطيع الانتظار.

723
01:07:36,666 --> 01:07:38,833
لا بأس إذا أخذنا استراحة.

724
01:07:39,666 --> 01:07:40,791
تعال.

725
01:07:42,291 --> 01:07:44,707
مات، المدرب يتصل بنا. تعال.

726
01:07:44,708 --> 01:07:45,958
يا أخي، أسرع. يأتي.

727
01:07:46,541 --> 01:07:49,125
أنت تفعل ذلك بشكل مختلف
أكبر خطأ في حياتك.

728
01:07:56,166 --> 01:07:58,082
أنت جميل. مجرد نجم.

729
01:07:58,083 --> 01:08:00,250
هل رأيت نفسك؟
هذا اللباس جميل.

730
01:08:01,208 --> 01:08:02,374
يستمع.

731
01:08:02,375 --> 01:08:03,665
ماذا؟

732
01:08:03,666 --> 01:08:04,707
أحبك.

733
01:08:04,708 --> 01:08:08,291
أحبك أيضًا. حسنًا، جاهز؟ تعال.

734
01:08:10,833 --> 01:08:12,208
ها نحن.

735
01:08:16,041 --> 01:08:17,499
أنت رائعة الجمال.

736
01:08:17,500 --> 01:08:19,832
أهلاً.
- أهلاً.

737
01:08:19,833 --> 01:08:20,750
أهلاً.

738
01:08:42,208 --> 01:08:44,415
اعتقدت أنك لن تجرؤ.

739
01:08:44,416 --> 01:08:46,290
أريد أن أتعرف على عالمك.

740
01:08:46,291 --> 01:08:48,541
هذا ليس عالمي.
هذا هو المكان الذي أختبئ فيه.

741
01:08:49,333 --> 01:08:52,290
هناك شخص مميز جدا اليوم.

742
01:08:52,291 --> 01:08:54,207
إنها قادمة لأداء لأول مرة.

743
01:08:54,208 --> 01:08:58,625
ترحيبا حارا لأوليفيا.

744
01:09:01,291 --> 01:09:04,374
استرخِ، سوف تقوم بعمل رائع.
- تمام. شكرًا لك.

745
01:09:04,375 --> 01:09:05,500
هيا، حظا سعيدا.

746
01:09:07,125 --> 01:09:08,041
مهلا…

747
01:10:14,791 --> 01:10:16,457
لقد كنت عظيما.
- نعم؟

748
01:10:16,458 --> 01:10:18,540
مثلما كنت تفعل ذلك طوال حياتك.

749
01:10:18,541 --> 01:10:19,999
شكرًا لك.
- تعال.

750
01:10:20,000 --> 01:10:21,207
مهلا، طيور الحب.

751
01:10:21,208 --> 01:10:22,416
أهلاً. لا بد لي من التبول.

752
01:10:23,208 --> 01:10:24,582
كان ذلك لا يصدق.

753
01:10:24,583 --> 01:10:28,124
شكرا، ولكن لا بد لي من التبول.
هل ستأتي معي إلى المرحاض؟

754
01:10:28,125 --> 01:10:29,041
بالتأكيد.

755
01:10:30,000 --> 01:10:30,916
الوداع.

756
01:10:35,208 --> 01:10:36,291
هل لديك ذلك؟

757
01:10:38,041 --> 01:10:39,083
ماذا تعتقد؟

758
01:10:41,166 --> 01:10:43,708
بالطبع، لكن الأمر لم يكن سهلاً.

759
01:10:44,375 --> 01:10:45,625
هنا.

760
01:10:47,791 --> 01:10:49,165
أنا مدين لك بشيء.

761
01:10:49,166 --> 01:10:50,375
كثيراً.

762
01:10:52,791 --> 01:10:53,791
هَزَّة.

763
01:11:07,375 --> 01:11:09,833
أنا أتجه بهذه الطريقة.

764
01:11:10,625 --> 01:11:12,041
أنا أتجه بهذه الطريقة.

765
01:11:14,666 --> 01:11:15,915
اعجبني ذلك.

766
01:11:15,916 --> 01:11:16,916
أنا أيضاً.

767
01:11:18,333 --> 01:11:20,000
نم جيدًا يا ويجل.

768
01:11:21,500 --> 01:11:23,041
هذا سوف ينجح يا هاولاند

769
01:12:01,500 --> 01:12:02,916
ويجل، هل تريد توصيلة؟

770
01:12:04,500 --> 01:12:05,833
ما هذا؟

771
01:12:06,791 --> 01:12:07,875
أنا أحقق الأحلام.

772
01:12:09,125 --> 01:12:11,333
أيها؟
- أنا مفاجأة شخص ما.

773
01:12:23,375 --> 01:12:24,291
إلى أين نحن ذاهبون؟

774
01:12:26,291 --> 01:12:27,875
نحن نقود بلا وجهة.

775
01:12:28,666 --> 01:12:29,583
معاً؟

776
01:12:30,375 --> 01:12:31,291
معاً.

777
01:13:09,208 --> 01:13:10,583
النجوم مشرقة جدا.

778
01:13:12,916 --> 01:13:14,333
اختطافك كان يستحق كل هذا العناء.

779
01:13:15,708 --> 01:13:18,208
لتحقيق الأحلام؟ دائماً.

780
01:13:26,458 --> 01:13:28,791
منذ أن التقيت بك، أنا لست وحيدا جدا.

781
01:13:30,250 --> 01:13:35,291
أحيانا أنظر إليك
ولدي أمل في أن أتمكن من التغيير.

782
01:13:37,208 --> 01:13:39,333
ولكن بعد ذلك أتذكر من أنا..

783
01:13:39,916 --> 01:13:42,250
... وأنني أستخدم المواد
التي تدمرني.

784
01:13:46,875 --> 01:13:48,458
ما حدث لك؟

785
01:13:49,666 --> 01:13:51,291
كان الليل وكان يتساقط.

786
01:13:53,791 --> 01:13:54,958
قاد زاك.

787
01:14:00,791 --> 01:14:03,000
لقد كان يضايقني دائمًا.

788
01:14:04,833 --> 01:14:05,833
باستمرار.

789
01:14:10,750 --> 01:14:12,333
لقد دعاني بـ "بوشي".

790
01:14:15,416 --> 01:14:16,750
لقد كرهت هذا اللقب.

791
01:14:20,583 --> 01:14:22,375
لقد عاملني كطفل.

792
01:14:23,166 --> 01:14:25,083
ولكن هذا كان أنا، طفلا.

793
01:14:29,166 --> 01:14:32,958
I got fed up and punched him
على كتفه لمنعه.

794
01:14:36,166 --> 01:14:38,416
أردت فقط أن يتوقف.

795
01:14:40,250 --> 01:14:44,291
استدار بغضب
وتوقفت عن النظر إلى الطريق.

796
01:14:45,375 --> 01:14:48,833
فجأة أضاءت نافذته
وبدأت السيارة في الانزلاق.

797
01:14:50,708 --> 01:14:56,083
غطيت وجهي
وقطع الزجاج الأمامي معصمي.

798
01:14:59,916 --> 01:15:02,500
وفجأة اختفى أخي.

799
01:15:06,708 --> 01:15:08,083
لقد كان حادثا.

800
01:15:09,958 --> 01:15:11,166
هل تسمعني؟

801
01:15:12,541 --> 01:15:14,041
لم يكن خطأك.

802
01:15:18,375 --> 01:15:21,666
في بعض الأحيان أعتقد أن كل شيء سيكون أفضل
لو كنت ميتا.

803
01:15:23,000 --> 01:15:26,041
لوك، انظر إلي.

804
01:15:29,166 --> 01:15:31,916
كيف ستكون حياتي
لو لم أقابلك؟

805
01:15:40,875 --> 01:15:45,666
عندما أواجه يومًا سيئًا
ويريد الصراخ والبكاء..

806
01:15:46,833 --> 01:15:50,833
… ثم تظهر
وبعد ذلك أشعر أنني لا أقهر. حقيقي.

807
01:15:54,208 --> 01:15:56,500
أنت تعطي معنى للجادة مرة أخرى.

808
01:15:57,666 --> 01:15:58,875
ألا تفهم؟

809
01:16:00,166 --> 01:16:02,541
أنت شارع صغير مليء بالأمل.

810
01:16:06,083 --> 01:16:07,500
أحبك.

811
01:16:08,333 --> 01:16:09,250
وأنا أحبك.

812
01:16:26,666 --> 01:16:30,250
إذا وقعت في حبي الليلة،
سأكون هو نفسه كل يوم.

813
01:18:24,041 --> 01:18:25,458
لم يكن ذلك سيئا.

814
01:18:28,291 --> 01:18:29,208
اصمت يا ويجل.

815
01:18:43,125 --> 01:18:44,875
مهما حدث، أنا هناك.

816
01:19:35,958 --> 01:19:37,874
هل رأيت الصورة؟
- لا.

817
01:19:37,875 --> 01:19:39,957
ها هي.
- يا عزيزي.

818
01:19:39,958 --> 01:19:42,832
مجنون حقا.
لقد كانت تقضي وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟

819
01:19:42,833 --> 01:19:46,500
قبلة...أعني...انظر إليها.

820
01:19:57,083 --> 01:20:00,958
من يلتقط صورة؟
- لا أفهم. ها هي.

821
01:20:02,750 --> 01:20:03,666
لديه.

822
01:20:06,166 --> 01:20:07,083
هاسلي.
-لديه.

823
01:20:08,750 --> 01:20:10,790
هل أنت بخير؟
- نعم بالطبع.

824
01:20:10,791 --> 01:20:13,165
من فعل هذا فهو أحمق.

825
01:20:13,166 --> 01:20:14,166
لديه؟
- فعلت ماذا؟

826
01:20:16,000 --> 01:20:17,375
ما هذا بحق الجحيم؟

827
01:20:18,666 --> 01:20:20,583
مات، اهدأ، من فضلك.

828
01:20:21,750 --> 01:20:24,290
حاولت الانفصال معك.
- هراء.

829
01:20:24,291 --> 01:20:26,041
فكر فيما تريد. أنت وقحة.

830
01:20:27,250 --> 01:20:28,125
هيا، هاسلي.

831
01:20:29,166 --> 01:20:31,374
هل تفضل ذلك يا هاس؟
-مات.

832
01:20:31,375 --> 01:20:34,208
مدمن كان عاليا
عندما قتل شقيقه.

833
01:20:35,958 --> 01:20:37,041
ماذا؟

834
01:20:38,208 --> 01:20:39,458
ماذا؟

835
01:20:51,125 --> 01:20:52,583
قف.

836
01:20:57,500 --> 01:20:58,500
لوقا.

837
01:21:00,458 --> 01:21:01,416
ماذا تفعل؟

838
01:21:02,166 --> 01:21:03,375
أنت تقتله.

839
01:21:09,625 --> 01:21:12,083
ماذا يحدث هنا؟ اسمحوا لي أن أعبر.

840
01:21:12,750 --> 01:21:13,791
ماذا فعلت؟

841
01:21:24,416 --> 01:21:28,000
يبتعد. لوك، استمع لي.
عليك أن تخرج من هنا.

842
01:21:33,541 --> 01:21:34,375
هل أنت بخير؟

843
01:21:59,458 --> 01:22:01,791
هل سمعت منه؟

844
01:22:08,583 --> 01:22:10,541
أريد أن أقول لك شيئا.

845
01:22:11,500 --> 01:22:13,875
المستشفى يقدم لي
وظيفة دائمة.

846
01:22:19,375 --> 01:22:20,915
مبروك يا أمي.

847
01:22:20,916 --> 01:22:23,875
إذا أخذته،
هل يمكننا البقاء هنا.

848
01:22:27,500 --> 01:22:28,583
هيا، أكل شيئا.

849
01:22:36,791 --> 01:22:37,958
ما الهزات.

850
01:22:38,666 --> 01:22:39,583
ها هي.

851
01:22:44,625 --> 01:22:46,125
لم أقل ذلك؟

852
01:23:16,625 --> 01:23:20,416
صباح الخير. اجلس.

853
01:23:33,625 --> 01:23:34,750
لوقا.

854
01:23:37,583 --> 01:23:39,458
انا بحاجة للتحدث معك.

855
01:23:41,041 --> 01:23:42,540
أنت مبتل. ادخل.

856
01:23:42,541 --> 01:23:47,083
أنت بالتأكيد لا تريدهم أن يرونك
مع مدمن المدرسة؟

857
01:23:48,291 --> 01:23:49,207
لوك، توقف عن ذلك.

858
01:23:49,208 --> 01:23:52,707
قلبي ينبض فقط لأجلك. لك.

859
01:23:52,708 --> 01:23:56,333
أسوأ ما في الأمر هو أنني أستمر في الضحك،
حتى لو كسرته.

860
01:23:58,541 --> 01:24:00,708
لقد شعرت بالأسف من أجلي فحسب.

861
01:24:02,250 --> 01:24:04,915
لا، كنت أتمنى أن تتغير.

862
01:24:04,916 --> 01:24:06,333
لم أطلب المساعدة.

863
01:24:16,666 --> 01:24:19,791
كيف سيكون الأمر لو لم يحدث هذا؟

864
01:27:59,708 --> 01:28:00,875
أنظر إليها. ها هي.

865
01:28:02,750 --> 01:28:03,790
دعنا نذهب.

866
01:28:03,791 --> 01:28:07,124
يا إلهي. أتمنى أن تكون سعيدة الآن.

867
01:28:07,125 --> 01:28:08,290
أهلاً.
- كيف حالك؟

868
01:28:08,291 --> 01:28:09,541
أراك لاحقًا.

869
01:28:14,541 --> 01:28:17,457
أهلاً. كيف حالك؟

870
01:28:17,458 --> 01:28:18,416
عظيم.

871
01:28:20,541 --> 01:28:22,208
سمعتك سوف تموت

872
01:28:23,416 --> 01:28:26,458
لا تقلق كثيرا
حول ما يقوله الناس.

873
01:28:27,541 --> 01:28:30,666
دعهم. هذا ليس ما تدور حوله الحياة.

874
01:28:32,416 --> 01:28:35,457
نحن جميعا نرتكب الأخطاء. وماذا في ذلك؟

875
01:28:35,458 --> 01:28:38,166
تعلم منها وحاول ألا تكررها.

876
01:28:39,333 --> 01:28:41,583
يمكنك أن تطلب مني أن أرحل أيضاً...

877
01:28:42,833 --> 01:28:43,833
...لكن...

878
01:28:45,083 --> 01:28:48,666
...أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى لوك.

879
01:28:51,875 --> 01:28:53,082
ًلا شكرا.

880
01:28:53,083 --> 01:28:56,458
حياته عبارة عن فوضى
لكن لوقا فتى طيب.

881
01:28:58,416 --> 01:28:59,833
لا أستطيع أن أفعل أي شيء له.

882
01:29:00,750 --> 01:29:01,875
هذا هو اختيارك.

883
01:29:03,791 --> 01:29:08,416
مهما قررت أن تفعل،
يجب أن يأتي من قلبك.

884
01:29:11,833 --> 01:29:15,000
إذا غيرت رأيك لاحقًا،
هذا جيد جدا.

885
01:29:16,416 --> 01:29:17,250
تمام؟

886
01:29:19,458 --> 01:29:21,666
أمي كثيرا ما تقول...

887
01:29:22,958 --> 01:29:26,915
... أن المطر فقط، والبرد
والبرق يسقط من السماء.

888
01:29:26,916 --> 01:29:28,583
عليك أن تكسب الباقي.

889
01:29:34,916 --> 01:29:37,875
ماذا فعلت بهولاند؟
أنه مات تقريبا؟

890
01:29:40,708 --> 01:29:42,041
ألم تسمع؟

891
01:29:44,083 --> 01:29:49,165
اللعنة، هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها أصدقائك؟

892
01:29:49,166 --> 01:29:51,207
ما الذي تتحدث عنه؟

893
01:29:51,208 --> 01:29:55,041
ومن الأفضل أن يقول ذلك بنفسه
قبل أن يتناول جرعات زائدة مرة أخرى.

894
01:29:59,750 --> 01:30:01,957
أخيرًا رأيت من أنت يا مات.

895
01:30:01,958 --> 01:30:04,082
أنت لست غاضبا لأنني تركتك.

896
01:30:04,083 --> 01:30:06,833
أنت غاضب
لأنه أفضل منك بألف مرة.

897
01:30:33,541 --> 01:30:34,708
بول؟

898
01:30:36,541 --> 01:30:39,250
اهدأ يا لوك. لا تجهد.

899
01:30:43,750 --> 01:30:45,374
متى وصلت؟

900
01:30:45,375 --> 01:30:47,500
أمس. لقد كنت محظوظا.

901
01:30:49,625 --> 01:30:51,375
وهذا أيضا.

902
01:30:56,125 --> 01:30:57,750
أريدك أن تأتي معي.

903
01:30:59,375 --> 01:31:00,291
إلى لندن؟

904
01:31:01,833 --> 01:31:03,458
لاعادة التأهيل.

905
01:31:04,916 --> 01:31:05,874
نكتة.

906
01:31:05,875 --> 01:31:09,958
لا يا فتى. انها لمصلحتك الخاصة.

907
01:31:14,541 --> 01:31:16,166
لا، أنا لن أذهب.

908
01:31:39,833 --> 01:31:41,625
عليك أن تذهب، لوك.

909
01:31:42,916 --> 01:31:45,833
ليس من حقي أن أسأل هذا..
- لا.

910
01:31:47,458 --> 01:31:50,707
اذهب لأمك،
لتلك الفتاة، لنفسك.

911
01:31:50,708 --> 01:31:52,291
ماذا تعرف عنه؟

912
01:31:54,750 --> 01:31:56,374
لا تجرؤ على ذكرها.

913
01:31:56,375 --> 01:32:00,124
لا ينبغي لي أن أقول ذلك
عندما أردت البقاء في المسرح.

914
01:32:00,125 --> 01:32:02,040
أنا آسف. اغفر لي.

915
01:32:02,041 --> 01:32:05,750
تريدونني أن أختفي من حياتكم.
كنت أتمنى أن أموت.

916
01:32:07,791 --> 01:32:10,415
أتمنى ألا يكون أحد منكم هناك.

917
01:32:10,416 --> 01:32:15,000
أتمنى لو أنني ركبت تلك الليلة.
أتمنى أن تصدمني تلك السيارة.

918
01:32:16,083 --> 01:32:18,457
لا تدمر حياتك. اذهب مع بول.

919
01:32:18,458 --> 01:32:20,500
لا تستسلم يا بني.

920
01:33:05,541 --> 01:33:06,458
هاسلي.

921
01:33:09,250 --> 01:33:14,249
آسف. لم أفعل...
- لا. هذا ليس ضروريا.

922
01:33:14,250 --> 01:33:16,916
نعم. أنا آسف.

923
01:33:20,541 --> 01:33:21,666
لقد أخفقت.

924
01:33:23,125 --> 01:33:25,416
لحسن الحظ، لم يحدث لك أي شيء خطير.

925
01:33:30,166 --> 01:33:33,875
خمين ما؟ نحن نبقى.

926
01:33:34,833 --> 01:33:36,374
حقيقي؟

927
01:33:36,375 --> 01:33:39,208
على ما يبدو أننا لن نتحرك بعد الآن.

928
01:33:43,000 --> 01:33:44,583
انا ذاهب الى لندن.

929
01:33:49,583 --> 01:33:50,500
إلى لندن؟

930
01:33:52,166 --> 01:33:57,083
سأحاول التخلص من هذه العادة
ويجب أن أخرج من هنا.

931
01:34:06,000 --> 01:34:07,208
سوف تحصل من خلال ذلك.

932
01:34:08,500 --> 01:34:09,666
سوف نتجاوز ذلك.

933
01:34:14,291 --> 01:34:15,708
سوف نتجاوز ذلك.

934
01:34:18,708 --> 01:34:20,082
أنا سوف أنتظرك.

935
01:34:20,083 --> 01:34:22,250
لا أريدك أن تنتظرني.

936
01:34:23,625 --> 01:34:26,791
عندما تلتقي بشخص يستحق ذلك،
ثم اذهب لذلك.

937
01:34:29,000 --> 01:34:32,625
أعني ذلك.
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

938
01:34:35,250 --> 01:34:36,583
وأنت أيضاً يا هاولاند.

939
01:34:37,791 --> 01:34:38,875
اصمت يا ويجل.

940
01:34:42,291 --> 01:34:43,957
لماذا تضحك؟

941
01:34:43,958 --> 01:34:47,250
لقد قلت "اصمت" من قبل
ثم "أنا أحبك".

942
01:34:48,416 --> 01:34:51,041
"اصمت" هي "أنا أحبك".

943
01:34:52,250 --> 01:34:53,166
أكرهك.

944
01:34:54,375 --> 01:34:56,708
اصمت يا ويجل.

945
01:35:27,750 --> 01:35:29,165
انه جميل.

946
01:35:29,166 --> 01:35:31,874
إنه استمرار لأحلامنا.

947
01:35:31,875 --> 01:35:34,625
لا، بل هو استمرار
من شارعنا.

948
01:35:49,041 --> 01:35:51,249
لذلك لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة.

949
01:35:51,250 --> 01:35:53,290
مستحيل يا رجل. هل أنت ذاهب؟

950
01:35:53,291 --> 01:35:55,875
نعم يا أخي. المشروبات المجانية تبدو رائعة.

951
01:35:56,625 --> 01:35:58,749
الى جانب ذلك، أولي يركض.

952
01:35:58,750 --> 01:35:59,666
أولي؟

953
01:36:00,291 --> 01:36:01,541
أنت زوجين.

954
01:36:02,958 --> 01:36:04,375
حتى نهاية الوقت.

955
01:36:06,416 --> 01:36:10,000
هو في الحب.
كلاكما. يا لكما من زوجين.

956
01:36:10,916 --> 01:36:12,374
نحن فظيعون.

957
01:36:12,375 --> 01:36:13,791
رهيب حقا.

958
01:36:17,541 --> 01:36:19,208
سوف نفتقدك يا ​​ابن أخي.

959
01:36:23,500 --> 01:36:24,583
اعتني بهاسلي.

960
01:36:25,708 --> 01:36:28,707
لا أعتقد أن هناك
إنها بحاجة إلى العناية بها.

961
01:36:28,708 --> 01:36:31,125
ولكن يمكنك
الاعتماد على ابنة أختك المفضلة.

962
01:36:37,041 --> 01:36:39,291
تعال الى هنا.
- ماذا؟

963
01:36:40,166 --> 01:36:42,999
أريد أيضا.
- أنت غيور جدا.

964
01:36:43,000 --> 01:36:44,250
أعطني بعض الحب.

965
01:36:46,375 --> 01:36:47,583
أنا أحبكم يا رفاق.

966
01:36:51,875 --> 01:36:53,541
شكرًا لك.
- لا.

967
01:36:54,666 --> 01:36:55,999
اللعنة، أنا آسف.

968
01:36:56,000 --> 01:36:57,166
لوك، اصمت.

969
01:36:58,333 --> 01:37:00,750
ابتهج. سوف يكون على ما يرام.

970
01:37:28,833 --> 01:37:30,833
أهلاً.
- أنت جميلة.

971
01:37:33,125 --> 01:37:35,333
تبدو جميلاً أيضاً.
- نعم، هاه؟

972
01:37:47,958 --> 01:37:49,666
ما الثلاثي، هاه؟

973
01:37:55,208 --> 01:37:58,208
إنها في المخيم
صنع بالقرب من الغابة، تذكر؟

974
01:37:58,791 --> 01:38:01,958
نعم. لقد قمنا أنا وزاك ببناء منزل.

975
01:38:03,333 --> 01:38:06,625
أبي ضربنا رأسا على عقب
لأننا ذهبنا إلى الغابة.

976
01:38:13,083 --> 01:38:15,666
لقد مرت سنوات،
لكنه لا يزال مؤلما.

977
01:38:25,500 --> 01:38:26,666
هل يجب علينا نخب؟

978
01:38:27,708 --> 01:38:28,750
أنت الأحمق.

979
01:38:29,666 --> 01:38:31,000
يا أخي، انظر إليها.

980
01:38:35,000 --> 01:38:35,958
شكرًا لك.

981
01:38:46,583 --> 01:38:47,583
تعال الى هنا.

982
01:39:10,000 --> 01:39:10,916
{\an8}هدية.

983
01:39:12,375 --> 01:39:13,666
رقم 520.

984
01:39:14,583 --> 01:39:16,333
ماذا؟
- أراك في المطار.

985
01:39:16,916 --> 01:39:19,000
ما الذي تتحدث عنه؟ لوقا.

986
01:39:21,333 --> 01:39:23,333
لوقا.

987
01:40:38,166 --> 01:40:39,083
أولي.
-كارلا.

988
01:41:00,500 --> 01:41:02,374
قف. اللعنة، مات.

989
01:41:02,375 --> 01:41:03,832
ماذا تفعل يا رجل؟

990
01:41:03,833 --> 01:41:06,290
هل أنت غير مخلص لأصدقائك؟

991
01:41:06,291 --> 01:41:08,625
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن نرقص فقط.

992
01:41:09,291 --> 01:41:10,291
نعم.

993
01:41:11,208 --> 01:41:12,791
مع الفاسقة التي خدعتني.

994
01:41:15,750 --> 01:41:17,708
لا تهينني مرة أخرى.

995
01:41:20,291 --> 01:41:21,249
لديه.

996
01:41:21,250 --> 01:41:24,250
تعال. أريدك مرة أخرى
الحصول على الضرب؟

997
01:41:25,041 --> 01:41:26,500
تحرك أيها الأحمق.

998
01:41:28,041 --> 01:41:29,624
مات. مهلا، توقف.

999
01:41:29,625 --> 01:41:30,874
هل ستغادر الآن يا هاس؟

1000
01:41:30,875 --> 01:41:33,499
أخ. يكفي، اتركه وشأنه.
-مات.

1001
01:41:33,500 --> 01:41:34,500
أنا أتحدث إليك.

1002
01:41:35,791 --> 01:41:39,249
لديه.
- مات، توقف.

1003
01:41:39,250 --> 01:41:41,041
اتركها اللعنة وحدها.

1004
01:41:42,541 --> 01:41:44,750
لقد كان يخونك معي منذ البداية

1005
01:41:45,833 --> 01:41:47,625
لقد التقطت تلك الصورة. آسف.

1006
01:41:55,416 --> 01:41:57,124
ماذا تقول؟

1007
01:41:57,125 --> 01:41:59,124
كان من الغباء تصديق أكاذيبك..

1008
01:41:59,125 --> 01:42:01,500
... والتفكير
أنك ستعاملني بشكل جيد.

1009
01:42:03,000 --> 01:42:03,833
أنا آسف.

1010
01:42:05,833 --> 01:42:07,250
لم أستطع أن أقول.

1011
01:42:08,041 --> 01:42:09,915
ماذا تقصد؟

1012
01:42:09,916 --> 01:42:13,874
أنني تعبت من ذلك. اللعنة قبالة.
- لا أحد يقول لي أن أرحل.

1013
01:42:13,875 --> 01:42:17,082
مات، ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟

1014
01:42:17,083 --> 01:42:18,290
ماذا تفعل يا رجل؟

1015
01:42:18,291 --> 01:42:20,874
كارلا، هل أنت بخير؟
- لقد ذهبت بعيدا جدا.

1016
01:42:20,875 --> 01:42:23,790
لقد ذهبت بعيدا جدا.
- خذها ببساطة.

1017
01:42:23,791 --> 01:42:25,499
ماذا تريد؟
- ابتعد عن الطريق.

1018
01:42:25,500 --> 01:42:29,208
هادئ.
- وأنت، توقف عن ذلك. لو سمحت.

1019
01:42:50,583 --> 01:42:51,458
ابتعد عن الطريق.

1020
01:42:52,041 --> 01:42:53,375
كن حذرا مع هاسلي.

1021
01:42:56,416 --> 01:42:57,541
لوقا.

1022
01:44:51,666 --> 01:44:55,875
مرحبًا ويجل. قلت بالفعل
كم أحب أن أقول اسمك؟

1023
01:44:56,875 --> 01:45:00,291
إذا قرأت هذه الرسالة
أنا أتجمد في لندن.

1024
01:45:04,250 --> 01:45:07,708
سأغادر من أجلك.
أريد أن أكون شخصًا أفضل بالنسبة لك.

1025
01:45:09,375 --> 01:45:10,374
لا بأس.

1026
01:45:10,375 --> 01:45:14,707
أنا مستعد للمستقبل معك.
ولكن أولا لا بد لي من التخلص من هذه العادة.

1027
01:45:14,708 --> 01:45:15,791
لا بأس.

1028
01:45:19,250 --> 01:45:25,458
حتى لو كان الأمر مؤلمًا وليس سهلاً
هو أنني أتحسن بالنسبة لي ولكم.

1029
01:45:27,500 --> 01:45:30,624
قبل أن ألتقي بك،
كان الأمر كما لو أن كل شيء كان ضدي..

1030
01:45:30,625 --> 01:45:32,333
… كما لو أن العالم قد هزمني.

1031
01:45:33,375 --> 01:45:35,291
ثم فجأة كنت هناك.

1032
01:45:38,375 --> 01:45:40,375
هل تتذكر عندما التقينا؟

1033
01:45:41,041 --> 01:45:43,208
التقينا ببعضنا البعض
عند مدخل المدرسة.

1034
01:45:43,875 --> 01:45:47,249
نظرت في عينيك وأعطيتك قلبي.

1035
01:45:47,250 --> 01:45:50,583
دائما في قلوبنا.
نورك يعيش في الولايات المتحدة.

1036
01:45:51,791 --> 01:45:54,290
هل تتذكر عندما قبلنا لأول مرة؟

1037
01:45:54,291 --> 01:45:58,291
أردت أن أموت. في تلك الليلة كنت
أسعد شخص في العالم.

1038
01:46:00,500 --> 01:46:02,500
هل تتذكر عندما علمتني أن أحلم؟

1039
01:46:03,750 --> 01:46:06,833
كنت على وشك السقوط
لكنك لم تترك يدي.

1040
01:46:19,166 --> 01:46:22,458
أنا أحبك وسوف أستمر في القيام بذلك
حتى لا تتذكرني بعد الآن.

1041
01:46:23,208 --> 01:46:27,166
حتى أتحول إلى تراب
وروحي تتوقف عن الوجود.

1042
01:46:30,416 --> 01:46:33,291
حلمي يتحقق لوحدي
عندما تكون فيه.

1043
01:46:44,916 --> 01:46:47,582
اعتني بنفسك أثناء رحيلي.

1044
01:46:47,583 --> 01:46:49,499
إذا اتصلت بي ذات ليلة باكياً...

1045
01:46:49,500 --> 01:46:52,541
…سأصاب بالجنون وأقوم بالرحلة الأولى.

1046
01:46:53,458 --> 01:46:55,750
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. أنت قوي.

1047
01:46:56,875 --> 01:46:59,625
اعتني بالشارع أثناء رحيلي.

1048
01:47:01,000 --> 01:47:04,874
أنا أحبك، هاسلي ويجل.
مهما بعدت المسافة بيننا...

1049
01:47:04,875 --> 01:47:07,666
...سوف أحبك.
في هذه الحياة وبعدها.

1050
01:47:10,791 --> 01:47:15,249
تلك البقعة من معجون الأسنان كانت طريقك
من المغازلة، أليس كذلك يا ويجل؟

1051
01:47:15,250 --> 01:47:16,291
لأنها عملت.

1052
01:47:18,750 --> 01:47:21,125
كن حذرا ولا تفوتني كثيرا.

1053
01:47:23,750 --> 01:47:26,583
لك إلى الأبد. لوقا.

1054
01:48:21,708 --> 01:48:26,208
<i>مثل الربيع الذي لم يعد موجودًا
تحمله الريح</i>

1055
01:48:27,125 --> 01:48:31,416
<i>مثل السجل الذي توقف عن الدوران</i>

1056
01:48:32,291 --> 01:48:36,708
<i>مثل وشم نصف مكتمل</i>

1057
01:48:37,625 --> 01:48:42,166
<i>أنت موجود فقط في شارعنا</i>

1058
01:48:45,583 --> 01:48:52,583
<i>اليوم أرتدي ملابس سوداء
لدي سلسلتك على</i>

1059
01:48:53,125 --> 01:48:58,666
<ط>افتقدك كثيرا
حتى الأضواء تغني</i>

1060
01:49:01,000 --> 01:49:06,374
<i>أنا لا أرقص بعد الآن
لأنني لا أرقص معك</i>

1061
01:49:06,375 --> 01:49:11,499
<i>أنا أنام بشكل أفضل
معك في أحلامي</i>

1062
01:49:11,500 --> 01:49:17,040
<ط>الضوء خارج
وجهك، وجهي</i>

1063
01:49:17,041 --> 01:49:22,165
<ط>إنه أمر مستحيل
أن هناك شيئًا أكبر منك</i>

1064
01:49:22,166 --> 01:49:26,916
<i>أنا لا أغني بعد الآن
إذا لم أغني أغنيتنا بعد الآن</i>

1065
01:49:27,875 --> 01:49:33,082
<i>العالم أصغر
إذا لم نكن معًا هنا</i>

1066
01:49:33,083 --> 01:49:38,332
<ط>الضوء خارج
وجهك، وجهي</i>

1067
01:49:38,333 --> 01:49:42,749
<ط>إنه أمر مستحيل
أن هناك شيئًا أكبر منك</i>

1068
01:49:42,750 --> 01:49:44,540
مرحبا بكم في بوابة الطالب

1069
01:49:44,541 --> 01:49:46,957
لقد تم قبولك في الفنون البصرية

1070
01:49:46,958 --> 01:49:49,958
يا فتاتي.
- عظيم.

1071
01:49:50,916 --> 01:49:52,458
كنت أعرف.

1072
01:49:53,625 --> 01:49:56,582
<ط> لقد غيرت شعري
حتى أتمكن من النوم بشكل أفضل</i>

1073
01:49:56,583 --> 01:49:59,540
<i>ينسى جسدي
ليوم واحد من أنا</i>

1074
01:49:59,541 --> 01:50:05,999
<i>لكنني لا أستطيع، لا أفهم
بدونك لا أعرف من أنا</i>

1075
01:50:06,000 --> 01:50:07,832
<i>أبحث عن أدلة في الصور</i>

1076
01:50:07,833 --> 01:50:11,665
<i>أنك مختبئ في الزاوية
من هذا الشارع اللعين</i>

1077
01:50:11,666 --> 01:50:18,665
<i>لكنني لا أستطيع، لا أفهم
لا أعرف هذا المكان</i>

1078
01:50:18,666 --> 01:50:23,041
<i>اليوم أرتدي ملابس سوداء</i>

1079
01:50:24,208 --> 01:50:28,666
<i>وأنا أرتدي قلادتك</i>

1080
01:50:29,666 --> 01:50:32,291
<i>وأنا أفتقدك كثيرًا</i>

1081
01:50:35,291 --> 01:50:41,499
<i>أنا لا أرقص بعد الآن
لأنني لا أرقص معك</i>

1082
01:50:41,500 --> 01:50:47,207
<i>أنا أنام بشكل أفضل
معك في أحلامي</i>

1083
01:50:47,208 --> 01:50:53,207
<ط>الضوء خارج
وجهك، وجهي</i>

1084
01:50:53,208 --> 01:50:58,999
<ط>إنه أمر مستحيل
أن هناك شيئًا أكبر منك</i>

1085
01:50:59,000 --> 01:51:04,707
<i>أنا لا أغني بعد الآن
إذا لم أغني أغنيتنا بعد الآن</i>

1086
01:51:04,708 --> 01:51:10,540
<i>العالم أصغر
إذا لم نكن معًا هنا</i>

1087
01:51:10,541 --> 01:51:16,540
<ط>الضوء خارج
وجهك، وجهي</i>

1088
01:51:16,541 --> 01:51:21,749
<ط>إنه أمر مستحيل
أن هناك شيئًا أكبر منك</i>

1089
01:51:21,750 --> 01:51:27,583
<i>وكل شيء يبدو مثلك</i>

1090
01:51:28,458 --> 01:51:33,458
<i>يبدو مثلك</i>

1091
01:51:34,416 --> 01:51:39,291
<i>يبدو مثلك</i>

1092
01:51:40,250 --> 01:51:43,000
<i>يبدو مثلك</i>

1093
01:51:46,000 --> 01:51:51,665
<ط>افتقدك كثيرا
حتى الأضواء تغني</i>

1094
01:51:51,666 --> 01:51:54,333
<i>يبدو مثلك تمامًا</i>

1095
01:53:47,416 --> 01:53:49,416
ترجمة: ميريل فان ستراتن




